Alphonse Daudet  

J'ai lu les lettres de mon moulin en classe

Question 5, Plusieurs écrivains ont collaboré à l'écriture des Lettres de mon moulin. Le Curé de Cucugnan est une histoire écrite à l'origine par :
Roumanille n'est pas à l'origine du Curé de Cucugnan même si c'est par lui que l'histoire est arrivée aux oreilles de Daudet.
La première version a été écrite par Hercule Birat dans les années 1850 et publiée en 1860 mais l'action n'est pas à Cucugnan. Le thème sera repris par Blanchot de Brenas dans La France littéraire, artistique et scientifique du 30 juillet 1859 (et situé à Cucugnan) dans un feuilleton intitulé Avec mon ami Félix racontant un voyage dans les Corbières, puis, en provençal, par Joseph Roumanille (qui s'est inspiré de Blanchot de Brenas) dans l'Armana prouvençau de 1867 sous le tire Lou curat de Cucugnan, par Achille Mir, dans le tome 3 de ses œuvres complètes, Countes en proso e en vèrs, sous le titre Lou sermou dal Curat de Cucugna en 1884 et par Frédéric Estre, sous le titre Lou curat de Cucugnan en prouvencau.