Classique Classique Quiz Garde-à-vous ! Têtes droites, bandes de bleu-bites ! Argot de la Marine nationale (la Royale) ! par Phil-du-11e Phil-du-11e 131 joués - il y a 8 ans Connaissez-vous l'argot dans la Royale ? C'est ce que l'on va voir ! Rompez les rangs ! QUIZ 16 QUESTIONS normal Argot 1 Dans la Royale, il y a plusieurs personnages appartenant à la mythologie comme Neptune et Amphitrite (son épouse). Pour quelle raison, ces deux personnages font régulièrement partie des équipages de la Royale ? Ce sont des membres actifs de la cérémonie du passage de la ligne.Ce sont les noms des navires principaux de la flotte avant leur baptême officiel.Ce sont les noms des navires en fin de vie avant leur ferraillage ou leur immersion. 2 Il peut être « cambusard » ou « de précision ». On le trouve dans des « ampoules », entre autres. A vous de trouver ce qu'est une ampoule et ce que l'on appelle « cambusard » et « de précision » ! C'est une carafe contenant de l'eau.C'est une carafe contenant du vin.C'est une théière… avec son thé. 3 Bien sur, vous connaissez le terme « branlebas de combat », appel à l'équipage de rejoindre les postes de combat. Connaissez-vous l'origine du terme « branlebas » ? La « branle » désignait tout objet personnel inutile au service ou au combat.La « branle » désignait les hamacs de l'équipage.La « branle » désignait l'ensemble des ustensiles de cuisine pouvant devenir dangereux. Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Paraît-il, cela porte bonheur à ces dames de toucher une partie du « bachi » ! Qu'est-ce que le « bachi » ? C'est la coiffe d'un matelot.C'est le fameux « pompon » rouge de la coiffe d'un matelot.C'est le col marin. 5 Et, brutalement, on entendit le cri « aviron dans l'eau » ! Que signifie, dans l'argot de la marine nationale, l'expression « aviron dans l'eau » ? Le bâtiment coule, mettez les chaloupes de sauvetage à la mer !Personne ivre qui est tombée à la mer.Un marin a fait tomber les couverts dans le plat. 6 A bord de certains navires, on peut trouver un poste que l'on appelle la « bannette chaude ». Qu'est-ce qu'une « bannette chaude » ? C'est la boulangerie à bord d'un navire.C'est la partie du kiosque d'un sous-marin où les veilleurs se trouvent.C'est une couchette qui est partagée entre plusieurs marins de différents quarts. 7 A bord de certains bâtiments de la Royale, il existe une tradition, c'est le « baptême » des « petits nouveaux ». A bord de quels types de bâtiments et en quoi consiste ce « baptême » ? A bord du porte-avions Charles-de-Gaulle, le « nouveau » doit parcourir le pont d'envol en rampant.A bord d'un sous-marin, le nouveau doit boire certaines boissons (eau de mer, vin, mixture plutôt bizarre).A bord du porte-hélicoptères « Jeanne d'Arc », boire un verre de 33 cl de vin dans chaque poste du navire. 8 A votre avis, dans la marine nationale française, existe-t-il des « bombardiers » ? Oui, ce sont les sous-marins nucléaires lanceurs d'engins (SNLE).Non !Oui, c'est le surnom donné aux marins atteints par le mal de mer (pas de description, SVP) ! 9 Dans la marine nationale (et d'autres), il y a quelques membres d'équipage qui pourraient faire partie du monde animalier. En France, ils sont très peu nombreux. Ils se sont mis en valeur (surtout) pendant la 2e Guerre mondiale, avec les combats de l'aéronavale US dans le Pacifique. Quels sont leur surnom ? Les chats noirs.Les chiens jaunes.Les rats d'égout. 10 Tiens, voilà notre nouveau « kermoco ». Il a demandé son affectation au Mourillon, il ne veut plus entendre le tonnerre que Jacques Prévert a mis en poème. Dans cette phrase sibylline, que signifie « kermoco » ? Un marin breton muté à Toulon.Un marin provençal muté à Brest.Un marin originaire de la marine marchande. 11 Voici un petit dialogue : - Tout va bien, le bâtiment est prêt, on va pouvoir appareiller ! - As-tu vérifié que le « Loubet » est bien installé ? - Le… quoi ? C'est quoi ce truc, le « Loubet » ? Qu'est-ce qu'un Loubet ? C'est le nom donné à la photographie officielle du Président de la République.C'est le nom donné au règlement de la marine nationale affichée dans la cambuse.C'est le nom du sifflet utilisé pour l'accueil des autorités. 12 Le « pacha » va nous faire « mettre bas les feux ». Ensuite, tu vas voir, il va nous faire « mettre la machine sur le pont ». Que signifie cette phrase en termes civils ? Le « quartier-maître » va nous faire « mettre au repos ». Ensuite, il va nous faire « bosser durement ».Le « commandant » va nous faire « arrêter les moteurs ». Ensuite, il va nous faire « mettre les moteurs à puissance maxi ».Le « capitaine d'armes» va nous faire « sur la liste des punis ». Ensuite, il va nous faire « faire les pires corvées ». 13 Ce « Mexicain » « a la cravate à mi-drisse », il a complètement vidé le « Gwen-ru » du carré. Mais, demain il « pose la casquette ». Que signifie cette phrase ? Ce « vieux quartier-maître » « a une tenue négligée», il a complètement vidé le « vin rouge » du carré. Mais, demain il « prend sa retraite ».Ce « civil » « a trop bu », il a complètement vidé le « bouteille de rhum » du carré. Mais, demain « il s'engage ».Ce « matelot » « a désobéi», il a complètement vidé la « cambuse » du carré. Mais, demain il « sera viré de la marine ». 14 Ce « rat de caille » regrette le temps où il était un « rat de base ». Rat de caille = Marin qui passe son temps dans la bannette. Rat de base = Marin affecté à terre.Rat de caille = Marin affecté à un radar. Rat de base = Faux écho sur un radar.Rat de caille = Marin affecté à l'entretien Rat de base = Marin affecté à la passerelle. Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 15 Le matelot est un membre subalterne de l'équipage, ayant à bord d'un navire une fonction relative à la conduite et à l'entretien du bâtiment. Mais, connaissez-vous l'origine de ce mot ? Cela vient du mot hollandais « mattenoot ».Cela vient du mot flamant « matroos ».Cela vient du mot russe « matros ». 16 La marine nationale porte un surnom. C'est la « Royale ». Quelle est l'origine de ce surnom ? C'est du fait que la marine nationale est restée très royaliste jusqu'à la 1e Guerre mondiale.C'est du fait que le ministère de la marine se situait rue Royale à Paris.C'est un surnom péjoratif donné par les autres armes (surtout l'armée de terre). Les marins prenant de haut les autres armes. Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
