Le vocabulaire courant français moderne est à plus de 80 pour cent d'origine latine,le reste provient des principales langues de civilisation avec lesquelles la France et les Français ont été en contact.