Les affirmations suivantes sont-elles présentent dans le film, le tome 1 de la BD ou bien dans les 2 médias ?