Le changement d'empire aura des effets déterminants sur l'avenir des "Canadiens". La nouvelle métrtopole, l'Angleterre, impose maintenant ses règles du jeu.
