Classique Classique Quiz Mots en ancien français. Lettre N ( série 2) par Euphrasie Euphrasie 126 joués - il y a 11 ans Il s'agit de traduire en français actuel des mots du dixième au quatorzième siècle. QUIZ 10 QUESTIONS difficile TraductionVocabulaire 1 Nous sommes à la fin du douzième siècle, nous rencontrons des travailleurs " nègrezis". Que signifie ce mot ? Esclave.Serf.Noirci. 2 Voici le nom d'un oiseau. Il était fort apprécié en brochette. Il s'agit du " nepe". Sous quel nom le connaissons-nous ? Becfigue.Ortolan.Cul blanc. 3 Certains " netums" sont gentils, d'autres moins. Ces petits personnages sont cependant bien présents dans de nombreux contes et légendes actuels mais ils portent d'autres noms. Que désigne ce mot en 1175 ? Lutin, démon.Nain.Fée. Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Ma " nevot" est assurée. C'était très important à cette époque. Surtout que la vie n'était pas aisée. mais quelle est la traduction de ce mot ? Pitance.Vieillesse.Descendance. 5 Revenons à nos moutons. . Euh non, à nos oiseaux. Vous avez peut-être , en ornithologie, entendu parler du "niais". Quelle est la signification de ce terme ? Nidification.Faucon ne sachant pas encore voler.Faucon trop vieux pour chasser. 6 Restons avec les oiseaux. Voici le " nicorace". Quel est son nom aujourd'hui ? Geai.Pic vert.Hibou. 7 Le mot suivant " niage" va peut-être vous laissez perplexe. Mais je suis sûre que vous allez trouver sa traduction. Curage.Fermage.Montage 8 Aimez-vous jouer au " minpole" ? C'était une agréable façon de passer un bon moment. De nos jours , il est comparable à quel jeu ? De dames.D'échecs.De cartes. 9 Les gourmands aimaient beaucoup les " niueles". Mais on n'en trouve plus de nos jours, dans les églises. Qu'est-ce donc que cela ? Une hostie épaisse et sucrée.Du vin de messe liquoreux.Une pâtisserie. 10 Lorsqu'il y de fortes pluies une bonne " noche" ou " nockierete" est bien utile. Mais qu'est que cela ? Un imperméable.Un parapluie.Une gouttière. Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires