Classique Classique Quiz Comment prononce-t-on... ? par Mentula Mentula 235 joués - il y a 9 ans Certains mots de notre belle langue sont fort malmenés quant à leur prononciation. Je vous présente ici, à partir d'extraits d'œuvres littéraires, une série de mots dont vous devrez retrouver la prononciation correcte. QUIZ 10 QUESTIONS expert Prononciation 1 En lisant « Les Misérables » de Victor Hugo, nous tombons, au détour d'une page, sur cette phrase : « Cette humiliation lui était payée cinq cents francs, et, à tout prendre, il l'acceptait ; mais il n'en était pas moins abasourdi. » Comment doit-on lire le dernier mot de cette phrase ? « a-ba-ssour-di »« a-ba-ssor-di »« a-ba-zour-di »« a-ba-zor-di » 2 « Si vous vous retiriez sous votre tente et brûliez vos vaisseaux, ce serait à votre grand dam », nous dit Marcel Proust dans « À la recherche du temps perdu ». Comment convient-il de prononcer « dam » ? Comme un « dôme »Comme un « don »Comme une « dame »Comme une « dent » 3 « Il végétait, superfétatif et désuet, dans une société que les rigaudons des concerts amusent. » J.-K. Huysmans, dans « Là-bas », utilise l'adjectif « désuet », qui signifie « passé de mode ». La prononciation correcte de ce mot est-elle aussi démodée ? Cet adjectif se prononce : « dé-zuè »« dé-zouè »« dé-ssuè »« dé-ssouè » Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 « Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage » : c'est là le premier vers d'un des plus célèbres sonnets de la poésie française. Son auteur, Joachim du Bellay, est tout aussi célèbre, mais savez-vous lire la dernière syllabe de son prénom comme il se doit ? -chim de lit comme Shim[on Peres]-chim se lit comme [Charles] Quint-chim se lit comme [Emmanuel] Chain-chim se lit comme Kim [Wilde] 5 Quel beau poisson que le cœlacanthe ! Son nom est tout aussi intéressant : il est composé de deux racines grecques et signifie « épine creuse ». Tout cela est bien beau, Mentula, mais comment doit-on lire ce mot ? « kélacante »« keulacante »« sélacante »« seulacante » 6 Chateaubriand, dans ses « Mémoires d'outre-tombe », nous explique : « Des personnes éclairées ne comprennent pas qu'un catholique tel que moi s'entête à s'asseoir à l'ombre de ce qu'elles appellent des ruines ; selon ces personnes, c'est une gageure, un parti pris. » Une gageure est un défi, un pari risqué. Est-ce une gageure que de retrouver l'exacte prononciation de ce mot ? « gag-heure »« gag-ure »« gaj-heure »« gajure » 7 « Fairy-Land » est un poème d'Edgar Allan Poe. Il a été traduit en français par Stéphane Mallarmé sous le titre de « Féerie ». Mallarmé savait sans doute prononcer ce mot correctement. Et vous ? « fé-é-ri »« fé-eu-ri »« fé-ri »« fé-rié » 8 Dans la fable « Le Chat et un vieux rat », Jean de La Fontaine, pour parler des petits rongeurs, parle de la « gent trotte-menu ». Comment « gent » se doit-il faire entendre ? « jan »« jante »« jinte »Comme dans « (il) geint » 9 Prosper Mérimée a écrit en 1837 une nouvelle fantastique, « La Vénus d'Ille », dont l'histoire se déroule dans la ville d'Ille-sur-Têt, dans le Roussillon, qui est aussi célèbre pour ses orgues ou cheminées des fées. Comment prononce-t-on le nom de cette ville ? Comme « île »Comme « ille » dans « bille »Comme « illé » dans « vrillé »Comme « ilé » dans « défilé » 10 Dans la mythologie grecque, Achille, le célèbre héros de la guerre de Troie, soigna Télèphe, roi de Tégée, avec une plante qui lui doit son nom : l'achillée. Ce mot se prononce : « a-chi-lé »« a-qui-lé »« a-chi-yé »« a-qui-yé » Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
