Classique
Quiz Latin
Latin
 10 QUESTIONS
Q1. On aurait pu donner cette réplique au jardinier irascible d' « Astérix chez les Bretons…
A) « Même le petit chien peut arrêter le sanglier »
B) « Ma canne est courte, mais je la tiens bien »
C) « Le canard n'a plus faim quand il baille du bec »
D) « À chien donné, on n'ouvre pas la gueule »
Q2. De même, Triple-patte aurait pu s'inspirer de la Bible pour cette réplique (à droite…
A) « Secoue-toi pour ne pas couler »
B) « Pour (choisir) un mari, regarde sa mère »
C) « D'une mer à l'autre »
D) « Amère est la mer »
Q3. Dans « Le bouclier arverne », Astérix et Obélix auraient pu s'en donner à…
A) « Comme le cul d'un chaudron »
B) « De la tête au pied »
C) « Jusqu'au fond du caleçon »
D) « Ils retournent au charbon »

Pris à César, rendu à Astérix

52 joués - il y a 7 ans

Encore du latin (celui-ci n'est pas dans Astérix, mais il pourrait !)

Difficile QUIZ 10 QUESTIONS
Pascal17300

Pascal17300
difficile
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 8 QUESTIONS
Q1. Histoire d'anatomie : "Avoir l'estomac dans les talons " se traduira en espagnol par une faim "criante".
A) Tiene los colmillos afilados
B) Ladrarle a uno el estómago
C) Tenemos siete vidas como los gatos
Q2. C'est encore l'histoire de l'âne de Buridan : "Tener el oro y el moro".
A) Avoir le feu sacré pour quelque chose
B) Avoir le compas dans l'œil
C) Avoir le beurre et l'argent du beurre
Q3. Ambition quand tu nous tiens ! "Avoir les dents longues" se traduira en espagnol par viser très haut.
A) ¡Qué torpe eres ! Siempre metes la pata
B) Picar muy alto
C) Tiene el riñón bien cubierto

Expressions à traduire. N°1

94 joués - il y a 12 ans

Du français à l'espagnol ou de l'espagnol au français pour retrouver des expressions de tous les jours.

Normal QUIZ 8 QUESTIONS
Lotoise

Lotoise
normal
Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.
Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :
J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 15 QUESTIONS
Q1. Une petite expression toute simple... mais pas piquée des canetons quand même, lorsqu'il…
A) Ils étaient fait comme des rats
B) Ils sont rond comme des queues de pelles
C) Ils ont la bougeote
D) Ils reprirent deux fois des moules
Q2. Nos voisins de tunnel ne pratiquent que de manière épisodique la métaphore culinaire…
A) L'agitation était à son compte
B) Tout était en ordre parfait
C) Les siens ne sont pas déjà, là !
D) En visant bien, une pomme éloigne le médecin
Q3. Chose étrange, le britannique - à l'image, d'ailleurs, de nombre de ses voisins…
A) Pas question de vendre la mèche !
B) La violence est le refuge de l'inconvénient !
C) Rira bien qui vivra le dernier !
D) Tel Kiri vendredi, dimanche camembert fera...

« Enfer sanglant* ! » : Expressions françaises en anglais (1)

111 joués - il y a 2 ans

(* Ou plutôt : "Bloody hell !") Petite invitation à traverser le tunnel pour une version ou un thème... moi non plus !

Difficile QUIZ 15 QUESTIONS
Pascal17300

Pascal17300
difficile
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 15 QUESTIONS
Q1. Celle-ci, je pense que vous devriez la sentir venir : il s'agit de retrouver l'expression correcte,…
A) Vous n'avez pas changé de chaussettes ?
B) Are you aware of it ?
C) Je vous dis que cela ne sent pas bon !
D) It doesn't smell like Chanel nr. 5 !
Q2. Ici, c'est la locution originelle française que vous devez retrouver... Isn't it ?
A) Il est saoûl comme un polonais* !
B) Il n'avait qu'à être un peu plus poli...
C) Il est dans le cirage !
D) Il est de la police !
Q3. Comment rendre cette expression - ici traduite littéralement du français - pour la rendre…
A) Inutile de garer la charrette devant l'hôtel !
B) Qu'il est drôle d'aller à l'hôpital faire la charité !
C) Je préfère aller me reposer à l'Hospice de la Charité !
D) C'est le pot disant que la marmite est noire !

« Skaï, ma yeuse bande ! »* (6)

72 joués - il y a 2 ans

Le retour de la bande à Blake & Mortimer, pour un cours d'expressions franglaises qui sera votre "cup of tea" pour l'été,…

Difficile QUIZ 15 QUESTIONS
Pascal17300

Pascal17300
difficile
Classique
Quiz Vocabulaire
Vocabulaire
 12 QUESTIONS
Q1. Que signifie "moreover" ?
A) En réalité
B) De plus
C) A l'opposé
Q2. Et "in any case" ?
A) A l'identique
B) En tout cas
C) Par conséquent
Q3. Que l'expression "in the same way" signifie t-elle ?
A) Sinon
B) De même
C) Enfin

Les mots de liaison en anglais

1.9 k joués - il y a 11 ans

Saurez-vous traduire les principaux mots de liaison de la langue anglaise ? Utile pour le bac d'anglais.

Normal QUIZ 12 QUESTIONS
LuluDS3

LuluDS3
normal
Classique
Quiz Couleurs
Couleurs
 10 QUESTIONS
Q1. Comment dit-on bleu ?
A) Blue
B) Bleu
Q2. Comment dit-on vert ?
A) Green
B) Vert
Q3. Comment dit-on jaune ?
A) Yellow
B) Jaune

Quiz sur les couleurs en anglais

422 joués - il y a 14 ans

Quiz qui demande de traduire des couleurs françaises en anglais.

Facile QUIZ 10 QUESTIONS
Azzedine.b

Azzedine.b
facile
Classique
Quiz Traduction
Traduction
 10 QUESTIONS
Q1. Traduire en espagnol : " Bonjour. Pourquoi vous êtes dans cette tenue ? "
A) Buenos días. ¿ Por qué vosotros en estan postural ?
B) Buenos días. ¿ Por que esta es estan postura ?
C) Buenos días. ¿ Por qué está en esta postura ?
Q2. Traduire en espagnol : " Je ne sais pas comment il faut faire. "
A) No sé cómo hay que hacer
B) No hay se cómo hacer
C) No sé cóman hacer
Q3. Traduire en espagnol : " Je suis vraiment trop petit ! "
A) ¡ Soy verdaderamente demasiado peque !
B) ¡ Soy verdaderamente demasiado pequeño !
C) ¡ Soy verdaderamientamó demasiadó pequeño !

Traduire en espagnol

429 joués - il y a 13 ans

Un quizz de traduction de niveau difficile pour bien apprendre à connaître ces difficultés.

Normal QUIZ 10 QUESTIONS
Amaterasu.

Amaterasu.
normal
QCM
Quiz Traduction
Traduction
 7 QUESTIONS
Q1. Comment se dit ''étroit'' en anglais ?
A) Thick
B) Narrow
C) Compass
D) Small
Q2. Que veut dire ''to get on well with...'' en français ?
A) Ne pas bien s'entendre avec...
B) Bien s'entendre avec...
C) Bien aimer...
D) Avoir une mauvaise relation avec...
Q3. Comment dit-on une "gourde" en anglais ?
A) Flask
B) Bottle
C) Water bottle
D) Battle

Vocabulaire anglais

281 joués - il y a 1 an

Savez-vous comment peut-on traduire ces mots en anglais ?

Difficile QCM 7 QUESTIONS
NalyaSimba

NalyaSimba
difficile
Classique
Quiz Allemand
Allemand
 10 QUESTIONS
Q1. La première heure à traduire est celle du repas de midi. Comment traduisez-vous 12h00 en…
A) Es ist zwölf Uhr
B) Es ist elf Uhr
C) Es ist zwei Uhr
Q2. La deuxième heure à traduire est : 5h00. Comment traduisez-vous 5h00 en allemand ?
A) Es ist funf Uhr
B) Es ist founf Uhr
C) Es ist fünf Uhr
Q3. La troisième heure est 11h50, c'est-à-dire 10 minutes avant l'heure du déjeuner.…
A) Es ist funf nach elf
B) Es ist zwölf vor zehn
C) Es ist zehn vor zwölf

Allemand ~ l'heure

180 joués - il y a 2 ans

Je vous donne une heure de la journée, à vous de la traduire en allemand. Attention l'heure utilisée en allemand est l'heure…

Normal QUIZ 10 QUESTIONS
Pizzicati

Pizzicati
normal
Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.
Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :
J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus
Classique
Quiz Allemand
Allemand
 7 QUESTIONS
Q1. Le dos
A) Der Rücken
B) Das Knie
C) Die Zunge
Q2. Le visage
A) Das Gesicht
B) Die Geschiche
C) Die Gedichte
Q3. Le nez
A) Das Nasenloch
B) Die Nase
C) Der Nerf

Les parties du corps en allemand

678 joués - il y a 15 ans

Traduire en allemand

Normal QUIZ 7 QUESTIONS
Lgg

Lgg
normal
Classique
Quiz Vocabulaire
Vocabulaire
 15 QUESTIONS
Q1. Le voilà, il est là, c'est l'automne. Comment dit-on "automne" aux États-Unis ?
A) Autumn
B) Fall
Q2. Son arrivée peut parfois filer un petit coup de déprime. On se sent alors "depressed" ou...
A) Blue
B) Green
Q3. Le "parapluie" est souvent bien utile en automne.
A) Raincap
B) Umbrella

L'automne en anglais

585 joués - il y a 12 ans

Petite balade anglaise sur le thème de l'automne. Trouvez la traduction du mot entre guillemets, c'est plutôt facile.

Normal QUIZ 15 QUESTIONS
Calamityjane

Calamityjane
normal
Classique
Quiz Animaux
Animaux
 12 QUESTIONS
Q1. Comment dit-on la couleur de l'arrière-plan de cette image en anglais ?
A) Purple
B) Pink
C) Red
D) Orange
Q2. Quelle est la couleur du chat sur l'image en anglais ?
A) Grey
B) Brown
C) White
D) Black
Q3. Comment dit-on "vert" en anglais ?
A) Blue
B) Green
C) Yellow
D) Red

Les couleurs en anglais avec les chats

160 joués - il y a 3 ans

Ce quiz est avant tout un quiz de rapidité qui a pour thème les couleurs en anglais. Pour le rendre plus ludique, il faudra…

Facile QUIZ 12 QUESTIONS
PleinedeMagie

PleinedeMagie
facile
Classique
Quiz Noel
Noel
 7 QUESTIONS
Q1. Comment traduit-on 'guirlande' ?
A) Guirland
B) Wreath
C) Girland
D) Gerland
Q2. Comment dit-on 'boule de Noël' ?
A) Christmas bowl
B) Christmas ball
C) Snowball
D) Christmas scoop
Q3. Quelle est la traduction de 'sapin de Noël' ?
A) Christmas fir
B) Christmas pine
C) Christmas shaft
D) Christmas tree

Noël en Anglais : Traduction

706 joués - il y a 15 ans

Questionnaire sur les mots anglais de Noël à traduire.

Normal QUIZ 7 QUESTIONS
Jimmy37520

Jimmy37520
normal
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 10 QUESTIONS
Q1. Comment traduire 'it's raining cats and dogs'?
A) Il pleut des cordes
B) Le soleil est brulant
C) Le temps est pourri
Q2. Comment traduire 'Chassez le naturel, il revient au galop'?
A) What is bred in the bone cannot come out of the flesh.
B) What is one man's meal is another man's poison.
C) What's good for the goose is good for the gander.
Q3. Comment traduire 'Don't count your chickens before they're hatched. '?
A) Quand les poules auront des dents
B) Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
C) L'hirondelle fait le printemps

Un peu de traduction Anglais / Français III

581 joués - il y a 17 ans

Traduisez donc les mots et expressions proposées. Serez-vous à la hauteur?

Difficile QUIZ 10 QUESTIONS
Scarthumb

Scarthumb
difficile