Classique
Quiz Expressions
Expressions
 15 QUESTIONS
Q1. Qu'emploierait-on comme véritable expression anglaise, à la place de celle ci-dessus,…
A) ''I cross my heart and hope to die !''
B) ''The dog barks and the caravan moves away...''
C) ''Don't say twice, it's allright !''
D) ''I'll cross the street and find me a job !''
Q2. Ici, on veut dire que l'on est passé tout prêt de la catastrophe...
A) ''There's always fog, mainly when it doesn't rain !''
B) ''Like a virgin...''
C) ''It was nip and tuck''
D) ''It was less than one !''
Q3. Là, vous m'en direz des nouvelles !
A) ''Hold me at the juice !''
B) ''You have to paint it black !''
C) ''I'll buy me a suit !''
D) ''Keep me informed !''

« Skaï, ma yeuse bande ! »* (3)

109 joués - il y a 3 ans

* ''Ciel, mon mari !'' Encore des expressions françaises traduites en anglais et à redécrypter grâce à - ou malgré - Blake…

Normal QUIZ 15 QUESTIONS
Pascal17300

Pascal17300
normal
Classique
Quiz Animaux
Animaux
 10 QUESTIONS
Q1. Quelle est la traduction française de "bear" ?
A) Abeille
B) Ours
C) Lapin
Q2. Que veut dire "castor" en anglais ?
A) Beaver
B) Otter
C) Gerbil
Q3. Que signifie "moose" en français ?
A) Cerf
B) Renne
C) Élan

Anglais : les animaux

123 joués - il y a 4 ans

Quiz sur les noms des animaux en français à traduire en anglais et inversement.

Normal QUIZ 10 QUESTIONS
Twiggy59

Twiggy59
normal
Classique
Quiz Traduction
Traduction
 10 QUESTIONS
Q1. Je vais sortir mon « chien ».
A) Lobo
B) Pero
C) Perro
Q2. Elle est belle ta « voiture ».
A) Ordenador
B) Cocina
C) Coche
D) Voitura
Q3. J'habite dans une « maison ».
A) Casa
B) Apartamento
C) Campamento
D) Caravana

¿Habla español? - Un peu d'espagnol. - (1)

126 joués - il y a 9 ans

Simple ou pas, à vous de traduire les mots entre guillemets.

Normal QUIZ 10 QUESTIONS
Eye

Eye
normal
Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.
Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :
J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus
Classique
Quiz Noel
Noel
 15 QUESTIONS
Q1. Comment dit-on ''père Noël'' en anglais ?
A) Santa Claus
B) Christmas Dad
C) Daddy Gifts
D) Christfather
Q2. Comment dit-on ''sapin de Noël'' en anglais ?
A) Christmas holly
B) Christmas tree
C) Tree of gifts
D) Holly
Q3. Comment dit-on ''cheminée'' en anglais ?
A) Chiminey
B) Chemny
C) Chimny
D) Chimney

Un peu de traduction ~ Noël

77 joués - il y a 3 ans

Normal QUIZ 15 QUESTIONS
Tigreblanc9

Tigreblanc9
normal
Classique
Quiz Francais
Francais
 15 QUESTIONS
Q1. Comment traduisez-vous "to behave" en français ?
A) Se conduire.
B) Manger.
C) Admirer.
Q2. Comment traduisez-vous "l'attitude" en anglais ?
A) The leaf.
B) The beetroot.
C) The behaviour.
D) The pumpkin.
Q3. Que signifie "a neighbour" en français ?
A) Un cousin.
B) Un cauchemar.
C) Un piège.
D) Un voisin.

Un peu de vocabulaire anglais | 12

115 joués - il y a 9 ans

Pouvez-vous traduire ces mots en français, ou en anglais ? Prouvez-le !

Normal QUIZ 15 QUESTIONS
Besanthile

Besanthile
normal
Classique
Quiz Allemand
Allemand
 7 QUESTIONS
Q1. Le dos
A) Der Rücken
B) Das Knie
C) Die Zunge
Q2. Le visage
A) Das Gesicht
B) Die Geschiche
C) Die Gedichte
Q3. Le nez
A) Das Nasenloch
B) Die Nase
C) Der Nerf

Les parties du corps en allemand

728 joués - il y a 16 ans

Traduire en allemand

Normal QUIZ 7 QUESTIONS
Lgg

Lgg
normal
Classique
Quiz Traduction
Traduction
 15 QUESTIONS
Q1. Que signifie : How are you ?
A) Comment allez-vous ?
B) Comment êtes vous ?
Q2. Que signifie : Have a good time ?
A) Amusez vous bien
B) Prenez votre temps
Q3. Que signifie : You'r welcome ?
A) Ravi de vous accueillir
B) Je vous en prie

Un peu d'anglais

245 joués - il y a 16 ans

Je donne une phrase anglaise, vous devez trouver la traduction française avec seulement 2 choix possibles.

Normal QUIZ 15 QUESTIONS
Nwt

Nwt
normal
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 7 QUESTIONS
Q1. Comment dit-on 'l'annulation' ?
A) The repeal
B) The dock
C) Invalidation
Q2. Comment dit-on 'un bohémien' ?
A) A counsel
B) A hangman
C) A gypsy
Q3. Quel verbe signifie 'appliquer' ?
A) To enforce
B) To poach
C) To tailor

Vocabulaire anglais

118 joués - il y a 14 ans

Traduire les mots ou les expressions suivantes

Normal QUIZ 7 QUESTIONS
FRANCO56

FRANCO56
normal
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 8 QUESTIONS
Q1. Histoire d'anatomie : "Avoir l'estomac dans les talons " se traduira en espagnol par une faim "criante".
A) Tiene los colmillos afilados
B) Ladrarle a uno el estómago
C) Tenemos siete vidas como los gatos
Q2. C'est encore l'histoire de l'âne de Buridan : "Tener el oro y el moro".
A) Avoir le feu sacré pour quelque chose
B) Avoir le compas dans l'œil
C) Avoir le beurre et l'argent du beurre
Q3. Ambition quand tu nous tiens ! "Avoir les dents longues" se traduira en espagnol par viser très haut.
A) ¡Qué torpe eres ! Siempre metes la pata
B) Picar muy alto
C) Tiene el riñón bien cubierto

Expressions à traduire. N°1

97 joués - il y a 13 ans

Du français à l'espagnol ou de l'espagnol au français pour retrouver des expressions de tous les jours.

Normal QUIZ 8 QUESTIONS
Lotoise

Lotoise
normal
Classique
Quiz Latin
Latin
 10 QUESTIONS
Q1. On aurait pu donner cette réplique au jardinier irascible d' « Astérix chez les Bretons…
A) « Même le petit chien peut arrêter le sanglier »
B) « Ma canne est courte, mais je la tiens bien »
C) « Le canard n'a plus faim quand il baille du bec »
D) « À chien donné, on n'ouvre pas la gueule »
Q2. De même, Triple-patte aurait pu s'inspirer de la Bible pour cette réplique (à droite…
A) « Secoue-toi pour ne pas couler »
B) « Pour (choisir) un mari, regarde sa mère »
C) « D'une mer à l'autre »
D) « Amère est la mer »
Q3. Dans « Le bouclier arverne », Astérix et Obélix auraient pu s'en donner à…
A) « Comme le cul d'un chaudron »
B) « De la tête au pied »
C) « Jusqu'au fond du caleçon »
D) « Ils retournent au charbon »

Pris à César, rendu à Astérix

53 joués - il y a 8 ans

Encore du latin (celui-ci n'est pas dans Astérix, mais il pourrait !)

Difficile QUIZ 10 QUESTIONS
Pascal17300

Pascal17300
difficile
Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.
Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :
J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 15 QUESTIONS
Q1. Une petite expression toute simple... mais pas piquée des canetons quand même, lorsqu'il…
A) Ils étaient fait comme des rats
B) Ils sont rond comme des queues de pelles
C) Ils ont la bougeote
D) Ils reprirent deux fois des moules
Q2. Nos voisins de tunnel ne pratiquent que de manière épisodique la métaphore culinaire…
A) L'agitation était à son compte
B) Tout était en ordre parfait
C) Les siens ne sont pas déjà, là !
D) En visant bien, une pomme éloigne le médecin
Q3. Chose étrange, le britannique - à l'image, d'ailleurs, de nombre de ses voisins…
A) Pas question de vendre la mèche !
B) La violence est le refuge de l'inconvénient !
C) Rira bien qui vivra le dernier !
D) Tel Kiri vendredi, dimanche camembert fera...

« Enfer sanglant* ! » : Expressions françaises en anglais (1)

111 joués - il y a 2 ans

(* Ou plutôt : "Bloody hell !") Petite invitation à traverser le tunnel pour une version ou un thème... moi non plus !

Difficile QUIZ 15 QUESTIONS
Pascal17300

Pascal17300
difficile
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 15 QUESTIONS
Q1. Celle-ci, je pense que vous devriez la sentir venir : il s'agit de retrouver l'expression correcte,…
A) Vous n'avez pas changé de chaussettes ?
B) Are you aware of it ?
C) Je vous dis que cela ne sent pas bon !
D) It doesn't smell like Chanel nr. 5 !
Q2. Ici, c'est la locution originelle française que vous devez retrouver... Isn't it ?
A) Il est saoûl comme un polonais* !
B) Il n'avait qu'à être un peu plus poli...
C) Il est dans le cirage !
D) Il est de la police !
Q3. Comment rendre cette expression - ici traduite littéralement du français - pour la rendre…
A) Inutile de garer la charrette devant l'hôtel !
B) Qu'il est drôle d'aller à l'hôpital faire la charité !
C) Je préfère aller me reposer à l'Hospice de la Charité !
D) C'est le pot disant que la marmite est noire !

« Skaï, ma yeuse bande ! »* (6)

72 joués - il y a 2 ans

Le retour de la bande à Blake & Mortimer, pour un cours d'expressions franglaises qui sera votre "cup of tea" pour l'été,…

Difficile QUIZ 15 QUESTIONS
Pascal17300

Pascal17300
difficile
QCM
Quiz Traduction
Traduction
 7 QUESTIONS
Q1. Comment se dit ''étroit'' en anglais ?
A) Thick
B) Narrow
C) Compass
D) Small
Q2. Que veut dire ''to get on well with...'' en français ?
A) Ne pas bien s'entendre avec...
B) Bien s'entendre avec...
C) Bien aimer...
D) Avoir une mauvaise relation avec...
Q3. Comment dit-on une "gourde" en anglais ?
A) Flask
B) Bottle
C) Water bottle
D) Battle

Vocabulaire anglais

283 joués - il y a 1 an

Savez-vous comment peut-on traduire ces mots en anglais ?

Difficile QCM 7 QUESTIONS
NalyaSimba

NalyaSimba
difficile
Classique
Quiz Japonais
Japonais
 10 QUESTIONS
Q1. Quelle est la traduction de 'chat'?
A) Inu
B) Minou
C) Neko
Q2. Celle de 'idiot'?
A) Baka
B) Danka
C) Mecha
Q3. Celle de 'trois'?
A) Ichi
B) Ni
C) San

Lexique japonais

517 joués - il y a 16 ans

Retrouvez la traduction correcte du français. Niveau facile seulement pour les connaisseurs!

Normal QUIZ 10 QUESTIONS
Ichimaru

Ichimaru
normal
Liste de Mots
Quiz Francais
Francais
 12 MOTS
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre

Langue anglaise - Les mois de l'année

120 joués - il y a 4 mois

Traduisez les mois de l'année français en anglais.

Facile QUIZ 12 QUESTIONS
Hideaway

Hideaway
facile