Classique
Quiz Traduction
Traduction
 7 QUESTIONS
Q1. "A laver la tête d'un âne, on y perd sa lessive" cela nous donne en italien :
A) A lavar la testa all'asino a si perde il ranno e il sapone
B) Dove pericolo poi perché vario nessuno a'vainor all'asino
Q2. "Dove non c'è pericolo, non c'è gloria". Quelle est la traduction de ce proverbe…
A) A la guerre comme à la guerre.
B) A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
Q3. Encore une traduction à donner en français : "Far di necessita virtu" :
A) 'Nul n'est prophète en son pays.'
B) 'A la guerre comme à la guerre.'

Des proverbes italiens

44 joués - il y a 11 ans

Quelques proverbes italiens à traduire en français ou l'inverse

Normal QUIZ 7 QUESTIONS
Dauphin976

Dauphin976
normal
Classique
Quiz Francais
Francais
 7 QUESTIONS
Q1. Quelle est la bonne traduction du mot français "le temps" ?
A) An heol
B) An amzer
Q2. Quelle est la bonne traduction du mot français "le soleil" ?
A) An amzer
B) An heol
Q3. Quelle est la bonne traduction du mot français "le vent" ?
A) An avel
B) Ar glav

Du français au breton

43 joués - il y a 13 ans

Traduction du français au breton.

Normal QUIZ 7 QUESTIONS
Gogan

Gogan
normal
Classique
Quiz Francais
Francais
 12 QUESTIONS
Q1. Traduire : Derrota...
A) Décousue
B) Défaite
Q2. Traduire : Derrotero...
A) Déroute
B) Route, chemin
Q3. Traduire : Derrumbar...
A) Ébouler
B) Miner

Langue espagnole II

43 joués - il y a 13 ans

Traduire en Français des mots commençant par "De"

Normal QUIZ 12 QUESTIONS
Ximena

Ximena
normal
Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.
Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :
J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus
Classique
Quiz Animaux
Animaux
 12 QUESTIONS
Q1. Traduire "âne" en américain :
A) Ass
B) Monkey
C) Bee
Q2. Traduire "fourmi" en anglais :
A) Ant
B) Haunt
C) Aunt
Q3. Translate "seagull" :
A) Goélan
B) Mouette
C) Pigeon

Les animaux : français, anglais, américain

43 joués - il y a 12 ans

Il suffit juste de traduire ; bonne chance

Normal QUIZ 12 QUESTIONS
MelvinLeGalloudec

MelvinLeGalloudec
normal
Classique
Quiz Francais
Francais
 7 QUESTIONS
Q1. Que signifie "Mi hija tenía cuatro anos el dia en que el primero piso el hombre en la luna" ?
A) Ma fille avait quatre ans le jour où l'homme a mis les pieds sur la Lune
B) Mes filles avaient quatre ans le jour où l'homme a posé les pieds sur la Lune
C) Mes filles avaient quatre ans le jour où l'homme s'est posé sur la Lune
Q2. Que signifie "Uno de nuestros mejores tenistas fueron eliminados en la primera ronda del torneo" ?
A) Nos meilleurs tennismen ont été éliminés au premier tour du tournoi.
B) Un de nos meilleurs tennismen a été éliminé au premier tour du tournoi.
C) Une de nos tenniswomen a été éliminée au premier tour du tournoi.
Q3. Que signifie "Cada día, nuestro cabello crece de cero punto cinco milímetros" ?
A) Chaque jour, nos cheveux augmentent de taille de demi millimetre
B) Nos cheveux grandissent d'un demi-millimètre chaque année.
C) Chaque jour, nos cheveux grandissent de zéro virgule cinq millimètre.

Traduction : espagnol - français 2

43 joués - il y a 12 ans

Paris m'a demandé de faire une nouvelle série de questions sur "Traduction : espagnol-français", voici le 2.

Difficile QUIZ 7 QUESTIONS
ArmiyaOriol

ArmiyaOriol
difficile
Classique
Quiz Traduction
Traduction
 10 QUESTIONS
Q1. Comment dit-on un ' perroquet' en indonésien et en espagnol ? En vous référant à la traduction du mot…
A) Bayan = pica pica
B) Bayan = papagayo
Q2. Comment dit-on un ' paon' en indonésien et en espagnol ?
A) Merak = pavo real
B) Merak = cacatúa
Q3. Comment dit-on un ' cygne' en indonésien et en espagnol ?
A) Angsa = paro carbonero
B) Angsa = cisne

Quiz bilingue espagnol-indonésien sur les oiseaux (facile)

41 joués - il y a 15 ans

Nouvelle formule : révision des noms d'oiseaux en espagnol et apprentissage de leur équivalent en indonésien. Vous disposez…

Normal QUIZ 10 QUESTIONS
MWAPOLENI

MWAPOLENI
normal
Classique
Quiz Traduction
Traduction
 10 QUESTIONS
Q1. Dans la chanson "Benzin" que signifie : ". . mit viel Oktan und frei von Blei" ?
A) Avec peu d'octane et beaucoup de plomb
B) Avec un indice d'octane élevé, et sans plomb
C) Sans octane et surtout pas de plomb
Q2. Dans la chanson "Wollt ihr das bett in flammen sehen" que signifie : "Wollt ihr in Haut und Haaren untergehen"…
A) Voulez-vous périr de la tête aux pieds
B) Voulez-vous brûler de la tête aux pieds
C) Veux-tu périr de la tête aux pieds
Q3. Dans la chanson "Liebe ist für alle da" que signifie : "Ich sperr sie ein in meine Fantasie" ?
A) Je la vois dans mon imagination
B) Je la cherche dans mon imagination
C) Je l'enferme dans mon imagination

Rammstein

41 joués - il y a 12 ans

Un quizz sur la traduction des paroles de rammstein

Difficile QUIZ 10 QUESTIONS
Nonames

Nonames
difficile
Classique
Quiz Expressions
Expressions
 10 QUESTIONS
Q1. Voici le détective français, qui enquêtait sur notre vagabond, a été…
A) Go to the zoo right away
B) Go straight to the point
Q2. Son nouveau patron est très gentil et cela devient “bête comme un chou” de lui en parler.…
A) Like taking candy from a baby
B) Like selling dope to the mafia
Q3. Et aux États-Unis comment dirait-on la même expression : “ bête comme un chou” ?
A) Easy as pie
B) Easy as eating chocolate

Expressions anglaises surprenantes (5)/ pour le bureau

41 joués - il y a 10 ans

Faisons un petit tour au bureau et essayons de nous faire comprendre. On cherche toujours la traduction juste et non littérale.

Normal QUIZ 10 QUESTIONS
Phenixaucoeur

Phenixaucoeur
normal
Classique
Quiz Francais
Francais
 12 QUESTIONS
Q1. Traduire : Desarraigar 
A) Déraciner
B) Débouter
Q2. Traduire : Deshollinador, -ra
A) Ramoneur
B) Équarriseur
Q3. Traduire : Deshojar
A) Effeuiller
B) Dépouiller

Langue espagnole

40 joués - il y a 13 ans

Traduire en français des mots commençant par "Des"

Normal QUIZ 12 QUESTIONS
Ximena

Ximena
normal
Classique
Quiz Francais
Francais
 12 QUESTIONS
Q1. Comment se traduit "calcaire" ?
A) Calcstone
B) Limestone
C) Ooid
Q2. Comment se traduit "grès" ?
A) Sandstone
B) Grindstone
C) Greisen
Q3. Comment se traduit "granite" ?
A) Rapakivi
B) Greisen
C) Granite

Géologie en anglais

40 joués - il y a 12 ans

Traduire en anglais des mots français en relation avec la géologie.

Normal QUIZ 12 QUESTIONS
Jain

Jain
normal
Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.
Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :
J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus
Classique
Quiz Traduction
Traduction
 10 QUESTIONS
Q1. Comment dis-tu en anglais "J'aime les Français" ?
A) I love French
B) I like the Frenchs
C) I like the French
Q2. Comment dis-tu "merci" en allemand ?
A) Danke
B) Dankeshen
C) Dankechen
Q3. Comment dis-tu le titre de ce film en espagnol ?
A) Por qué no he comido mipadre
B) Por qué no he comido a mi padre
C) Por qué no como mi padre

Savez-vous traduire ? (2)

39 joués - il y a 7 ans

Deuxième quiz sur le sujet. Bonne chance !

Normal QUIZ 10 QUESTIONS
Hughquiz

Hughquiz
normal
Classique
Quiz Vocabulaire
Vocabulaire
 20 QUESTIONS
Q1. Comment dit-on "entrouvert" ?
A) Ajar
B) Open
Q2. Comment dit-on "un violon alto" ?
A) A violon alto
B) A viola
Q3. Comment dit-on "se présenter" ?
A) To come forward
B) To presented

Vocabulaire anglais

39 joués - il y a 7 ans

Voici des mots à traduire. Bonne chance!

Normal QUIZ 20 QUESTIONS
Saraelaid

Saraelaid
normal
Classique
Quiz Latin
Latin
 12 QUESTIONS
Q1. L'interjection “Ah ! ” se traduit par :
A) Heu !
B) Hah !
Q2. Quand on a mal, on crie : “Aïe” et en latin, on crie :
A) Ei !
B) Haye !
Q3. Certains trouvent que le poisson ça pue ! Dans cet ordre d'idées comment traduirait-on…
A) Apua
B) Capu

Drôle de latin

38 joués - il y a 11 ans

Drôles de mots en français ou en latin cherchez la traduction latine de ces drôleries !

Normal QUIZ 12 QUESTIONS
Phenixaucoeur

Phenixaucoeur
normal
Classique
Quiz Traduction
Traduction
 10 QUESTIONS
Q1. Que veut dire : el padre ?
A) Le père
B) Les parents
C) La mère
Q2. Que veut dire : la prima ?
A) La cousine
B) Le cousin
C) La sœur
Q3. Que veut dire le groupe de mots : los abuelos ?
A) Les parents
B) Les grands-parents
C) Le grand-père

La famille en espagnol (n°2)

38 joués - il y a 6 ans

Trouve la traduction française des membres de la famille !

Facile QUIZ 10 QUESTIONS
Lexosaure

Lexosaure
facile
Classique
Quiz Animaux
Animaux
 14 QUESTIONS
Q1. Que signifie le mot islandais ' björn ' ?
A) Ours
B) Baleine
C) Phoque
Q2. Que signifie ' hundur ' ?
A) Poule
B) Chien
C) Requin
Q3. Que signifie ' froskur ' ( allez, pensez au mot anglais qui commence de la même façon) ?
A) Grenouille
B) Varan
C) Cachalot

Les animaux en islandais

37 joués - il y a 15 ans

Moins compliqué qu'il n'y paraît ! Voici le nom en islandais, reste à trouver sa traduction en français.

Normal QUIZ 14 QUESTIONS
MWAPOLENI

MWAPOLENI
normal