Aide pour traduction de video en anglais

Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité.
Pour nous aider et ne plus voir ce message :

[ Voir les 903 quizz Traduction de la catégorie Langues étrangères ]

 » Les 50 derniers sujets Culture Générale » Langues étrangères 

Modérateurs :     ajc    synapse58   

Nouveau sujet
      
Aide pour traduction de video en anglais   
18 Sept. 2012, 17h29
marina71

 34 ans,
 Admin vampire's love
19 quizz   1 sujet

Inscrit le 3 Juin 2009
27 msgs
   Bonjour à tous,
Ma co-admin et moi et moi même avons un site sur les vampires .
nous tenons au courant nos fans des dernieres news de leur serie, films, livre etc favorite.
Nous avons des video de bande annonce en anglais et nous avons du mal à les traduire. C'est pour cela que l'on fait appel à vous pour savoir si vous voulez faire parti du staff pour nous aider.

Merci à tous

Marina et Sev pour vous servir...

» modifié le 18 septembre à 20h26 : Merci de ne pas faire de la publicité pour d'autres sites

 
Re: Aide pour traduction de video en anglais   
18 Sept. 2012, 17h58
lovefruitsbasket

 21 ans, Poète et
 écrivain en herbe ^^'
18 quizz   154 sujets

Inscrit le 7 Oct. 2011
4414 msgs
   j'ai parcouru votre site vite fait, il a l'air super.
J'aimerais vous aider mais je mettrai trop de temps a traduire vos vidéo donc désolé.

( comment on fait pour créer un site ? )

 
Re: Aide pour traduction de video en anglais   
18 Sept. 2012, 18h01
marina71

 34 ans,
 Admin vampire's love
19 quizz   1 sujet

Inscrit le 3 Juin 2009
27 msgs
   merci beaucoup, et sa te prendrais combien de temps pour traduire une video ????

pour créer un site, notre hébergeur est blog4ever.com

» modifié le 18 septembre à 18h02 par Marina71

 
Re: Aide pour traduction de video en anglais   
18 Sept. 2012, 18h03
lovefruitsbasket

 21 ans, Poète et
 écrivain en herbe ^^'
18 quizz   154 sujets

Inscrit le 7 Oct. 2011
4414 msgs
   je ne sais pas trop, sa dépendrai de la video

 
Re: Aide pour traduction de video en anglais   
18 Sept. 2012, 18h04
marina71

 34 ans,
 Admin vampire's love
19 quizz   1 sujet

Inscrit le 3 Juin 2009
27 msgs
   elle ne sont pas tres longue pas plus de 5 min.
sa te dis de faire un essai sur une video ?

 
Re: Aide pour traduction de video en anglais   
18 Sept. 2012, 18h05
lovefruitsbasket

 21 ans, Poète et
 écrivain en herbe ^^'
18 quizz   154 sujets

Inscrit le 7 Oct. 2011
4414 msgs
   oui, d'acccord.
Si je n'ai pas le temps j'ai une de mes amies qui fait souvent sa donc au pire elle peut le faire.

 
Re: Aide pour traduction de video en anglais   
18 Sept. 2012, 18h12
marina71

 34 ans,
 Admin vampire's love
19 quizz   1 sujet

Inscrit le 3 Juin 2009
27 msgs
   c'est super ça ^^ et au niveau sous-titrage des vidéos, ça ce passerais comment: c'est toi qui le fait en traduisant ou tu me fait parvenir la traduction et je m'en occupepar la suite? C'est comme tu veux et peux bien sure....

 
Re: Aide pour traduction de video en anglais   
18 Sept. 2012, 18h14
lovefruitsbasket

 21 ans, Poète et
 écrivain en herbe ^^'
18 quizz   154 sujets

Inscrit le 7 Oct. 2011
4414 msgs
   je pense que je le ferais directement sur la video parce que c'est comme sa que mon amie travaille donc au pire elle pourra l'avoir si je ne peut pas le faire.

 
Re: Aide pour traduction de video en anglais   
18 Sept. 2012, 18h16
marina71

 34 ans,
 Admin vampire's love
19 quizz   1 sujet

Inscrit le 3 Juin 2009
27 msgs
   ok pas de soucis donc après le "test" que tu veux faire si tu est ok pour continuer on t’incluras dans le staff du site et de la page FB, si tu es d'accord toujours mdr

 
Re: Aide pour traduction de video en anglais   
18 Sept. 2012, 18h17
lovefruitsbasket

 21 ans, Poète et
 écrivain en herbe ^^'
18 quizz   154 sujets

Inscrit le 7 Oct. 2011
4414 msgs
   ok

fb= facebook ?

 
Forum Traduction | Haut de page

Ce sujet est locké, l'ajout de messages n'est plus possible.