Que pensez-vous du franglais ?

Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité.
Pour nous aider et ne plus voir ce message :

[ Voir les 474 quizz Orthographe de la catégorie Culture générale ]

 » Les 50 derniers sujets Culture Générale » Culture générale 

Modérateurs :     ajc    synapse58   

Nouveau sujet
      
Que pensez-vous du franglais ?   
10 Juil. 2021, 0h02
Miial

 22 ans, Royaume des fées, solaria
 étudiante à alféa
21 quizz   19 sujets

Inscrit le 18 Juil. 2017
48 msgs
   C'est hyper pratique en tant que jeune car c'est facile pour combiner de nouveaux mots etc, mais je suis contre de l'utiliser "en masse", dans le JT ou dans les pub, ça réduit la langue française.

 
Re: Que pensez-vous du franglais ?   
10 Juil. 2021, 12h05
P.Louis
Soutien Quizz.biz, Membre Premium

 15 ans, Beauvais
 Lycéen en 2de
94 quizz   55 sujets

Inscrit le 9 Mai 2018
18017 msgs
   Je suis plutôt contre car on a des mots en français qui veulent dire exactement la même chose que ceux qu'on utilise et qui viennent de l'anglais. Notre langue est suffisamment riche pour qu'on puisse l'utiliser sans qu'on ne vienne puiser dans les autres, non ?

 
Re: Que pensez-vous du franglais ?   
10 Juil. 2021, 17h28
cloclo45
Soutien Quizz.biz, Membre Premium

 82 ans, Fleury-les aubrais, 45400
 Retraité, cdi depuis 27 ans
1079 quizz   72 sujets

Inscrit le 27 Fév. 2013
16178 msgs
   Je suis absolument contre même si je suis pour qu'une langue évolue, tant qu'elle évolue, une langue ne meurt pas, dans le cas du franglais, c'est une invasion, une intrusion et je blâme ceux qui utilisent tous ces termes venus de l'outre-Manche.

 
Re: Que pensez-vous du franglais ?   
10 Juil. 2021, 17h42
titi0289
Soutien Quizz.biz, Membre Premium

 31 ans, Thuin
 
195 quizz   10 sujets

Inscrit le 15 Oct. 2014
32481 msgs
   Le français a également énormément influencé la langue anglaise tout au long du Moyen-Âge et des Temps Modernes. L'usage de mots français fut longtemps, pour les Anglais, un signe de rang social élevé et c'est toujours un peu le cas de nos jours.

Se forcer à franciser certains mots dans la presse alors que nous utilisons tous couramment l'anglicisme n'a pas de sens non plus. Ce n'est pas le JT qu'il faut blâmer, mais nous-mêmes, de ne pas suffisamment parler français.

 
Re: Que pensez-vous du franglais ?   
10 Juil. 2021, 17h51
cloclo45
Soutien Quizz.biz, Membre Premium

 82 ans, Fleury-les aubrais, 45400
 Retraité, cdi depuis 27 ans
1079 quizz   72 sujets

Inscrit le 27 Fév. 2013
16178 msgs
   "alors que nous utilisons tous couramment l'anglicisme"
C'est faux, heureusement, nous sommes beaucoup à éviter ce genre de mots, je ne pars jamais en weekend, je ne range jamais ma voiture sur un parking.

 
Re: Que pensez-vous du franglais ?   
12 Juil. 2021, 11h42
cloclo45
Soutien Quizz.biz, Membre Premium

 82 ans, Fleury-les aubrais, 45400
 Retraité, cdi depuis 27 ans
1079 quizz   72 sujets

Inscrit le 27 Fév. 2013
16178 msgs
   Quand j'étais jeune, j'ai flirté, je le dit "flirté", mot qui nous vient hélas de l'anglais "to flirt" qui, ironiquement découle du français "compter fleurette".

 
Re: Que pensez-vous du franglais ?   
12 Juil. 2021, 15h49
laloulilo
Soutien Quizz.biz, Membre Confiance

 11 ans,
 écrivaine de romans d'horreur (ga
28 quizz   100 sujets

Inscrit le 27 Nov. 2020
6140 msgs
   Pour ma part, j'utilise parfois du franglish comme "parking" ou "week-end" puisque depuis toute petite, tout mon entourage disait cela, et je croyais que c’était du français. Du coup je me suis habituée à dire ses mots.

 
Re: Que pensez-vous du franglais ?   
12 Juil. 2021, 16h39
titi0289
Soutien Quizz.biz, Membre Premium

 31 ans, Thuin
 
195 quizz   10 sujets

Inscrit le 15 Oct. 2014
32481 msgs
   C'est du français, ces mots sont dans le dictionnaire. Simplement, comme beaucoup de notre vocabulaire, ces mots proviennent d'une langue étrangère, ici l'anglais. Ce n'est pas une faute de les employer.

 
Re: Que pensez-vous du franglais ?   
12 Juil. 2021, 18h
poucette
Soutien Quizz.biz, Super Premium, Modérateur

 
 
643 quizz   28 sujets

Inscrit le 23 Fév. 2010
16923 msgs
   Exact Titi

D'ailleurs franglish n'y est pas alors que franglais y est depuis de nombreuses années, du coup je vais changer le titre du sujet

» modifié le 12 juillet à 18h01 par Poucette

 
Re: Que pensez-vous du franglais ?   
12 Juil. 2021, 18h01
cloclo45
Soutien Quizz.biz, Membre Premium

 82 ans, Fleury-les aubrais, 45400
 Retraité, cdi depuis 27 ans
1079 quizz   72 sujets

Inscrit le 27 Fév. 2013
16178 msgs
   M..., ça me fait ch..., ce sont des c..., tous ces mots sont français et on ne les utilise pas dans l'écriture courante, ce sont des mots grossiers et pourtant français, l'anglicisme est aussi grossier pour moi.

 
Forum Orthographe | Haut de page