Pourquoi ? Parce que !

J'ouvre ce sujet parce que tout le monde utilise des expressions toutes faites sans parfois en connaître l'origine qui peut être amusante.

POURQUOI dit-on : Tirer la chasse d'eau ?

PARCE QUE c'est faux, il y a belle lurette que l'on ne tire plus mais que nous poussons ou pressons sur un bouton.

Il y a quelques années, la réserve d'eau se trouvait accrochée au mur au dessus de la tête de l'utilisateur, Une chaînette munie d'une poignée était fixée au levier libérant l'eau et permettait ainsi par gravité de donner de la force à l'eau de manière à évacuer la matière fécale, suffisamment de force parce que si la matière fait cale, elle ne part pas.

Voila, le réservoir se situe plus bas mais nous tirons toujours !

Ah c'est vrai je n'y avais jamais pensé ! c'est sûrement parce qu'on met du temps à s'adapter dans notre expression, et qu'on ne prend pas le temps de se rendre compte que ce qu'on dit n'est plus applicable à la réalité, et que comme tu as dit, on ne cherche pas le sens et l'origine des expressions..

» modifié le 12 avril à 11h34 par Someday

Faites comme moi, allez dans le bois, ces expressions n'ont aucun fondement :

Quoique ! Est-ce qu'on regarde vraiment sur les portes où y a écrit "pousser" ou "tirer" ? Moi je ne lis plus, généralement je pousse, et puis si ça marche pas, je tire. c'est peut-être pareil au final...

Sur la porte, qu'il y ait écrit "pousser" ou "tirer", de l'autre côté, c'est le contraire.

POURQUOI dit-on "il y a longtemps que je ne t'ai pas vu" ?

PARCE QUE c'est faux, dans la minute qui précède, je ne te voyais pas donc il y a peu de temps que je ne t'ai pas vu.

Il est préférable dire : "Il y a longtemps que je t'ai vu".

POURQUOI dites-vous "je m'excuse", PARCE QUE vous vous trompez, vous devriez dire "excusez-moi" ou "veuillez m'excuser".

Diriez-vous "je me pardonne" ? Non ! Alors demandez à être excusé, ne vous excusez pas vous-même.

POURQUOI écrivez-vous "Mr." quand vous voulez dire "monsieur" PARCE QUE "Mr." veut dire "mister", donc monsieur en anglais.

J'ai refusé une fois de répondre au terme "Mr. Cloclo45" sous prétexte que je n'étais pas anglais.

» modifié le 30 juin à 10h18 par Cloclo45

Heu... Cloclo, c'est bien de corriger les autres mais relis-toi

Poucette, j'ai la délicatesse de signaler une faute à l'auteur directement par message privé, sauf si son auteur m'a inscrit sur sa liste de couleur.