Hally, Cloclo, Tiamat ---> En fait, concernant "bitte", je pense que c'est une image qui ensuite est devenue un deuxième sens du mot initial et qui a pris deux orthographes possibles pour éviter confusion. Mais franchement, si on n'est pas marin, ce n'est pas le premier sens qu'on utilise. Le deuxième sens a supplanté l'autre, et le premier est méconnu de beaucoup. Voilà ce que je regrette.
Ash0o ---> Bien d'accord. Mais qu'est-ce qu'on invente aujourd'hui !
Cloclo et Hally (encore) ---> Je suis d'accord avec Cloclo.
En tout cas, le talent de Cloclo pour les jeux de mots est con..plètement con...sternant !