Abréviations, leur pluriel

Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité.
Pour nous aider et ne plus voir ce message :

[ Voir les 60 quizz Abreviations de la catégorie Culture générale ]

 » Les 50 derniers sujets Culture Générale » Culture générale 

Modérateurs :     ajc    synapse58   

Nouveau sujet
      
Abréviations, leur pluriel   
6 Déc. 2010, 9h31
synapse58
Soutien Quizz.biz, Super Premium, Modérateur

 67 ans,
 
868 quizz   15 sujets

Inscrit le 8 Sept. 2009
18141 msgs
   Je suis confronté à un problème et je n'ai pas trouvé de réponse satisfaisante sur le Net.
Il ne s'agit pas du pluriel des abréviations courantes, (on peut en parler éventuellement, ça ne peut pas faire de mal.)
Mais pour une abréviation comme 'perso' lorsque c'est l'abréviation de personnelles, faut-il mettre un 'S' à perso ou pas ?
Je remercie par avance ceux qui pourront donner une réponse fiable et documentée.

 
Re: Abréviations, leur pluriel   
6 Déc. 2010, 9h39
synapse58
Soutien Quizz.biz, Super Premium, Modérateur

 67 ans,
 
868 quizz   15 sujets

Inscrit le 8 Sept. 2009
18141 msgs
   En fait il s'agit plutôt d'une apocope, mais je n'ai trouvé que des exemples de substantifs, pas d'ajectifs.

 
Re: Abréviations, leur pluriel   
6 Déc. 2010, 11h16
Alex
Webmaster Quizz.biz

 48 ans, Saint-marcellin
 Boite à idées
33 quizz   128 sujets

Inscrit le 11 Avril 2006
2823 msgs
   Je suis preneur aussi !
J'ai cherché un peu, et la réponse n'est pas facile à trouver sur le web.
Sur un autre forum, ils se posent la question pour "sympa" https://www.zcorrecteurs.fr/forum/sujet-3235-s ympa-au-pluriel.html , et renvoient vers d'autres qui se posent la question pour "pro".
Je n'ai pas trouvé de règle absolue.
Sur cette page : https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie: Apocopes_en_fran%C3%A7ais , il y a des adjectifs invariables, ou pas (fluo invariable, sympas ou extras avec un S).

a++

 
Re: Abréviations, leur pluriel   
6 Déc. 2010, 18h07
pipiche
Membre Premium

  Berlin
 
17 quizz   5 sujets

Inscrit le 27 Déc. 2009
667 msgs
   je crois que tu trouveras des explications
dans le dictionnaire français-anglais des mots tronqués (la partie:fonctionnememt syntaxique des mots tronqués )

 
Re: Abréviations, leur pluriel   
6 Déc. 2010, 18h12
synapse58
Soutien Quizz.biz, Super Premium, Modérateur

 67 ans,
 
868 quizz   15 sujets

Inscrit le 8 Sept. 2009
18141 msgs
   Je pense que le pluriel pour les apocopes en 'o' de substantifs, d'après ce que j'ai compris soit de plus en plus employé.
Or dans une langue, c'est souvent l'usage qui finit par déterminer la règle.
Il donnent des exemples assez parlants, effectivement plus personne aujourd'hui n'écrirait des métros, des vélos, des sylos... sans 'S'.
Par contre c'est beaucoup moins clair pour les apocopes adjectivales.
De mon point de vue et dans un souci de cohérence et de clarté, (il y a déjà assez d'exceptions dans la langue française et souvent sans justification) j'en mettrais un aussi, donc j'écrirais volontiers : 'Des gens sympas' et 'des affaires persos'.
Mais ce n'est que mon point de vue qui ne s'appuie que sur le bon sens, pas sur une règle clairement établie.
Si quelqu'un connaît de vénérables académiciens, qu'il nous mette en relation avec eux, ce sont des 'pros', non ?

 
Re: Abréviations, leur pluriel   
6 Déc. 2010, 18h18
synapse58
Soutien Quizz.biz, Super Premium, Modérateur

 67 ans,
 
868 quizz   15 sujets

Inscrit le 8 Sept. 2009
18141 msgs
   J'ai rédigé pendant que tu postais pipiche,je n'ai pas ce dictionnaire.
Par contre si toi tu le possèdes, peut-être peux-tu nous faire part de ce qu'il dit à ce propos ?

 
Re: Abréviations, leur pluriel   
6 Déc. 2010, 19h08
pipiche
Membre Premium

  Berlin
 
17 quizz   5 sujets

Inscrit le 27 Déc. 2009
667 msgs
   non je n'ai pas de dictionnaire. je ne sais pas cela pourrer t'aider:
https://books.google.de/books?id=uDkn7Iu7_nsC&…

 
Re: Abréviations, leur pluriel   
7 Déc. 2010, 17h
synapse58
Soutien Quizz.biz, Super Premium, Modérateur

 67 ans,
 
868 quizz   15 sujets

Inscrit le 8 Sept. 2009
18141 msgs
   Sur les conseils d'un éminent membre de Quizz.biz, (dont je tairais le nom pour que sa modestie n'en souffre pas, mais dont le pseudo commence par van et finit par sco) , j'ai écrit au service du dictionnaire de l'Académie Française et voici leur réponse :

Pro et perso ne sont pas des apocopes, ce sont des abréviations qui résultent d'apocopes.

Quand elles sont passées dans l'usage courant, ces abréviations prennent la marque du pluriel mais restent invariables en genre. Des pros, des affaires persos, des vacances sympas.


Cordialement et joyeux Noël,



Patrick Vannier

Donc, je pense que l'on peut mettre "suggestions persos", avec l'aval de nos chers académiciens.

 
Re: Abréviations, leur pluriel   
7 Déc. 2010, 19h46
tokepoza
Membre Premium

 33 ans,
 étudiant
108 quizz   13 sujets

Inscrit le 20 Fév. 2010
2915 msgs
   Pour éviter de mourir idiot, j'ai été voir ce que ça veut dire apocope. En gros, j'en ai compris que l'apocope se prononce, tandis que l'abréviation s'écrit seulement. Par exemple : Mlle, c'est une abréviation, car on lira mademoiselle, tandis que mademoi, c'est une apocope qui vous fera passer pour un débile si vous la sortez, car ça ressemble à rien.

D'où ma question : ils sont tigen à l'Acad, mais la différence entre apocope et abrèviation résultant d'apocope, c'est quoi? Qu pe m'ex la subti par qu j comp pl gr cho?

 
Re: Abréviations, leur pluriel   
7 Déc. 2010, 23h57
Alex
Webmaster Quizz.biz

 48 ans, Saint-marcellin
 Boite à idées
33 quizz   128 sujets

Inscrit le 11 Avril 2006
2823 msgs
   Tu avais raison alors, Synapse. On va corriger ça dès que possible.

a++

 
Forum Abreviations | Haut de page