Pour les deux autres mots, je ne les ai pas trouvés non plus dans le dico, mis à part qu'un dilueur semble bien exister, c'est un terme technique de biologie et sans doute récent.
Puisqu'on me demande mon avis : dénutrie est ok, mais le verbe nutrir n'existe apparemment pas, pas plus que dilueur (il y a diluant)... mais là je ne parle que de ce qu'on trouve dans le Larousse. Pour une fois qu'il est d'accord avoir le Littré mdr