Cox, le mot est dans le Larousse et avait été proposé au pluriel par Hanniboule.
C'est soit un jeune oiseau dont la partie membraneuse du bec est encore jaune, soit, en vieux littéraire, un jeune homme un peu sot ...ce qui ne semble pas être ton cas, c'est pour ça que tu ne connaissais pas