"auteure" est admis au Canada mais pour la France, ce n'est pas aussi clair.
Pour ce qui est d'"écrivaine", il semble que le mot n'est pas admis par l'Académie française mais apparaît cependant dans le Petit Larousse ; il est admis en Belgique (dixit wikipédia).
Je précise que je me suis pas contenté d'aller seulement sur wikipédia pour faire mes recherches.
Alors, à moins que tu ais un dico qui intègre ces deux mots poucette, je pense que dans le doute il vaut mieux refuser les mots "auteure" et "écrivaine". Moi aussi je croyais que ces mots existaient en France mais apparemment ce n'est pas aussi sûr

.