Modérateurs :Ajc
29 Avril 2024 9h57
Membre Premium
Cloclo45
87 ans Fleury-les aubrais, 45400
Retraité, cdi depuis 31 ans
216 quizz   79 sujets
Inscrit il y a 13 ans
12773 msgs
29 Avril 2024 9h57
Dernièrement, France 2 nous a proposé une émission de variétés, un flot de chansons des années 80.

Très bien mais un problème, le titre :

"Les brunes compte plus pour des prunes"

Je veux bien mais comment prononcer "plus", il faut dire 'plusse" ou "plus".

Si c'est "plusse", on peut traduire le titre en "Les brunes compte davantage pour des prunes".
Si c'est "plus", on constate qu'il y a une faute de syntaxe, il aurait dû y avoir écrit "Les brunes NE compte plus pour des prunes".

D'accord, ce n'est pas de l'orthographe, il fallait que je le dise, c'est la faute que vous faites régulièrement.
 
29 Avril 2024 10h31
Super Premium, Modérateur
Poucette
672 quizz   30 sujets
Inscrit il y a 16 ans
20044 msgs
29 Avril 2024 10h31
Heu... je crois surtout qu'il aurait surtout fallu écrire "compteNT..."
 
29 Avril 2024 11h01
Membre Premium
Cloclo45
87 ans Fleury-les aubrais, 45400
Retraité, cdi depuis 31 ans
216 quizz   79 sujets
Inscrit il y a 13 ans
12773 msgs
29 Avril 2024 11h01
En plus !
 
29 Avril 2024 15h28
Shynoo
Insomniaque
16 quizz   8 sujets
Inscrit il y a 2 ans
565 msgs
29 Avril 2024 15h28
Eh bien il n'y a pas un pour rattraper l'autre ! (cela se dit dans ce contexte ou non ?)
 
29 Avril 2024 20h50
Membre Confiance
LesPilles
16 ans Aubagne
450 quizz   109 sujets
Inscrit il y a 4 ans
3484 msgs
29 Avril 2024 20h50
Non, ça ne peut pas se dire puisque Poucette a corrigé Cloclo, donc on peut entendre qu'elle l'a rattrapé
 
30 Avril 2024 8h17
Fan2blabla
14 ans Yokohama
Akito loverrrrr
33 quizz   38 sujets
Inscrit il y a 4 ans
6767 msgs
30 Avril 2024 8h17
Ça voudrait signifier que les deux ont faites une faute, non ? 🤔
 
30 Avril 2024 9h37
Membre Premium
Cloclo45
87 ans Fleury-les aubrais, 45400
Retraité, cdi depuis 31 ans
216 quizz   79 sujets
Inscrit il y a 13 ans
12773 msgs
30 Avril 2024 9h37
Non Fan2, c'est moi, je n'ai pas vu la faute de France2 tellement j'étais obnubilé par ce "NE" qui manquait. Poucette n'a fait que me rappeler à l'ordre et je n'ai pas corrigé pour que son message ne perde pas de sa valeur.
 
30 Avril 2024 9h38
Fan2blabla
14 ans Yokohama
Akito loverrrrr
33 quizz   38 sujets
Inscrit il y a 4 ans
6767 msgs
30 Avril 2024 9h38
Donc ce que je pense est juste.
 
30 Avril 2024 9h59
Membre Premium
Cloclo45
87 ans Fleury-les aubrais, 45400
Retraité, cdi depuis 31 ans
216 quizz   79 sujets
Inscrit il y a 13 ans
12773 msgs
30 Avril 2024 9h59
Et nous n'avons pas "faites" une faute, sur ce coup c'est toi qui l'as faite.
 
30 Avril 2024 10h01
Fan2blabla
14 ans Yokohama
Akito loverrrrr
33 quizz   38 sujets
Inscrit il y a 4 ans
6767 msgs
30 Avril 2024 10h01
Pourquoi je m'en doutais ? ( -_-)
 

Pour participer au forum, donner ton avis, et profiter de tous les avantages du site, Connecte-toi !