Oui, je pense que des mots voisins de la convivialité sont l'équilibre (qui à mon sens doit se chercher, il ne vient pas naturellement... ni ne s'impose), l'harmonie, respect des règles, respect des autres, bonne volonté, bonne foi... voilà. Et c'est une rue à 2 sens.
Pour participation je rejoins ce que dit HarmoniDesSens, prendre part à qqch, c'est devenir "part", une "partie" de qqch, ne serait-ce qu'un petit moment. Une alliance entre 'part' et 'action'.