Gris chez nos amis anglo-saxons ?

» Les 50 derniers sujets Culture » Langues étrangères

Modérateurs :     Ajc    Synapse58   

19 Mai 2011 18h49 vansco    Message supprimé à la demande de l'auteur

19 Mai 2011 19h38 keke33000    Moi durant ma scolarité gris c'est grey en anglais, mais comme certains mots en anglais et USA sont différents soient des faux amis comme pantalon : USA : pant Angleterre : trouser

19 Mai 2011 19h44 vansco    Message supprimé à la demande de l'auteur

19 Mai 2011 20h49 boudsocq Membre Premium   Des méandres dans la tête  24 ans 375 quizz   6 sujets Inscrit le 5 Mars 2010 953 msgs    Oui, c'est trousers parce qu'il y a deux jambes, donc il faut un s.

22 Déc. 2011 9h55 Chocolade-vanille Membre Confiance 31 ans, Animateur trilingue 101 quizz   3 sujets Inscrit il y a 16 ans 24 msgs    Pour traduire "gris" on peut écrire: "Grey" - ce qui est la façon anglaise de l'écrire. So British! Ou "Gray" - ce qui est la forme américaine.

1er Mars 2012 18h43 Gavibo 88 ans,     Inscrit il y a 12 ans 1 msgs    We could say it's the colour you get if you mix black and white.

10 Oct. 2016 14h32 Cox Super Premium, Modérateur 32 ans, Malmedy Employé administratif 35 quizz   15 sujets Inscrit il y a 16 ans 10119 msgs    La réponse ayant été apportée, je ferme ce sujet.

Ce sujet est locké, l'ajout de messages n'est plus possible.