Sujet HS

Merci Cornélius !

Depuis que je vois "sujet locké", ne sachant pas ce que veut dire "locker", je suis allé voir sur internet et voilà :
locker = vestiaire, casier.
Ça ne veut pas dire fermer mais mon anglais est très faible, d'autres pourront infirmer ou confirmer.

Ton anglais est encore plus faible que le mien Cloclo

Définition de locker | Dictionnaire français
La langue française
https://www.lalanguefrancaise… › Dictionnaire
Verbe - français · (Anglicisme informatique) Verrouiller. · (Anglicisme) Verrouiller un système d'armes sur une cible grâce à l'électronique.

En fait vous ne pouvez pas savoir car pour cela il faut maîtriser la langue anglaise comme je le fais moi en la circonstance !
Cela vient en fait, cher Cloclo, chère Poucette du verbe "To lock" qui signifie "Verrouiller" !
Si vous avez d'autres questions, je suis ouvert (tout le contraire de locked) !
Le liquide de frein que l'on nomme "Lockheed" devient plus imagé comme cela !
Je rigole hein ?! On se connaît ! Et on s'aime trop !

Bonjour, est-ce que ça ne serait pas mieux de dire tout simplement fermé, plutôt que de se référer sans cesse à l'anglais, surtout sur un site qui s'est donné pour mission (entre autres) de défendre l'orthographe ?

Merci Poucette, Cornélius et Moquette !

» modifié le 8 juillet à 11h44 par Cloclo45

En fait ça fait plus branché en anglais ! Il ne faut pas avoir peur de se la péter !

Pourquoi vouloir tout rapprocher de l'Anglais alors qu'ils nous ont rejetés ?

Prenons exemple sur les Québécois, qui défendent mieux la langue française que nous !

Les Québécois utilisent aussi des anglicismes ; juste pas les mêmes que nous.