Sujet HS

On en utilise beaucoup moins que vous en contexte professionnel.

En contexte professionnel, je suis d'accord avec toi ; dans des discussions de la vie de tous les jours, par contre, je pense que vous en utilisez autant que nous ou, en tout cas, pas beaucoup moins.

Professionnellement, il est d'ailleurs assez irritant d'entendre un responsable vous expliquer quelque-chose avec un anglicisme incompréhensible dans chaque phrase, et ce de manière tout-à-fait naturelle, comme si le commun des mortels que je suis pouvait comprendre.

De ce point de vue-là, c'est pire encore en Belgique qu'en France. Chez nous, pour ne pas devoir exposer un sujet à la fois en français et en néerlandais et pour ne choquer aucune communauté, on préfère utiliser l'anglais. C'est beaucoup mieux, ainsi, tout le monde est à égalité, personne ne comprend...

Un jour, au bureau, mon chef est venu me parler de listings et autres mots en "ing", quand il a eu fini de parler, je lui ai dit : "En français, qu'est-ce que je dois faire ?"

J'ai été très bien vu après !

En fait, tu étais déjà chiant plus jeune !
Heureusement que tu n'as pas travaillé chez Boeing !

» modifié le 10 juillet à 10h47 par Cornelius11

Je parle de mes 10 dernières années durant lesquelles j'étais programmeur (sans aucune leçon et ma réplique), auditeur et secrétaire d'un comité de lecture.

Les deux dernières étaient suffisantes pour être chiant.

Au secours, depuis quelque temps, ma boite mail est pleine de messages "bitcoin" et "magic..", j'ai beau les classer en indésirables, il y en a une vingtaine tous les matins.

Que faire ?
Merci !

Il n'y a pas sur chaque mail écrit en petit "Ne plus recevoir de mail de..." ou une phrase du genre ?

Sinon, es-tu sur Gmail ?

Non

Oui

D'accord dans ce cas tu peux aller dans les paramètres (roue dentée en haut à droite de la messagerie puis "Voir tous les paramètres"). Ensuite tu vas dans "Filtres et adresses bloquées" (capture) et là tu peux bloquer une adresse mail ou créer un filtre (par exemple supprimer automatiquement tous les messages contenant "bitcoin").

 

Bon, j'arrive un peu après Azincourt, mais "locker", même si c'est d'origine anglo-normande ou néerlandaise, est utilisé en français depuis le XIIe s, dans "un loquet". En saintongeais, on dit "loquer la porte", donc "clore, fermer" !