Pouvez-vous traduire ?

Demande à des membres du site.

Lou se débrouille mais je ne pense pas qu'elle a le temps.
Hippophile peut-être ? Je ne sais pas.

Moi je ne peux pas t'aider l'anglais et moi ça fait deux.

Ce texte donne un peu ça ;

Jeremy est un tueur en série. Il avait une marque sur son cou ressemblant à une morsure de chien de sorte que les journalistes l'appelaient le rottweiler. Ce soir, il est à pied en traversant les rues de Londres.

Jeremy se leva et fit le tour du jardin. ... La place était calme. Une voiture sur un côté, un autre vers le bas la rue Sussex. Il a commencé à revenir à pied par un chemin détourné qui l'a pris en Bryanston Square et jusqu'à Seymour Place. Il a remarqué un cellophane bouquet de jonquilles se trouvant sur la route. Bien sûr! Hier, c'était le premier anniversaire de sa mort. Minute par minute, il a été de plus en plus froid. Le ciel était clair. Il marchait rapidement Seymour Place, a tourné à gauche et a pris la vieille Marybole Road. Une jeune fille sortit de Harcourt Place, mais la marche rapide vers le Edgware Road. Il regarda ses progrès, sourit. Il doit être impair, étrange, bizarre, d'être une femme et de peur d'être quand la lumière du jour avait disparu. Mais il ne pouvait pas imaginer être une femme. Il pourrait plus facilement s'imaginer comme un bel animal, un noble chien ou une bête de proie. Ou même un Rottweiler?

» modifié le 7 décembre à 11h09 par Eye

sossinettoune, tu es priée de t'efforcer de créer tes sujets dans le bon forum.

Je parle en général, car ce n'est pas la première fois que je suis amené à déplacer tes sujets. Pour ce qui est du présent sujet, il n'avait rien à faire dans "langues étrangères/espagnol".

C'est grosso modo cela oui.

Sossi,
Tes travaux scolaires, tu veux vraiment les partager avec nous? Gentille idée, mais as-tu pensé les faire toi-même? Je peux paraître pas très cool, mais... p'têtre bien que je ne le suis pas!

» modifié le 10 décembre à 3h34 par Sardina

Oui, bon, restons dans le sujet.