apprendre l’anglais chez soi

Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité.
Pour nous aider et ne plus voir ce message :
Je désactive Adblock
[ Voir les 2899 quizz Anglais de la catégorie Langues étrangères ]

 » Les 50 derniers Sujets Culture » Langues étrangères 

Modérateurs :     Ajc    Synapse58   

Nouveau sujet
25 Fév. 2015 9h47
Tnb27
44 ans,
   1 sujet

Inscrit il y a 10 ans
1 msgs
   Bonjour

L’idée est de proposer des phrases en français relatives à des situations que nous vivons dans la vie de tous les jours qu’on aimerait dire en anglais. L’ideal serait que celui qui traduit soit un français vivant dans pays anglo-saxon.



Exemple:
Ajourd’hui en prenant un taxi, je voulais savoir dire en anglais:
“Monsieur vous auriez dû prendre l’avenue juste avant le feu à gauche. on aurait pu éviter l’embouteillage.. mais bon la c ‘est trop tard..continuez Monsieur.”

ou encore en faisant mes courses:
“excusez moi Madame j’ai deja discuté le prix avec votre collègue la dernière fois et elle m’avait proposé un bon prix. vous pouvez vérifier ça avec elle si vous voulez”

L’idée au fait est d’essayer d’apprendre l’anglais comme si vous vivez à l’étranger. Il est plus facile de se souvenir d’une phrase ou d’un mot en anglais qu’on a appris lors d’une vrai situation vécue


A vous


 
 
28 Fév. 2015 17h12
Membre Premium
Sardina
71 ans, Montréal
à la retraite : - )
10 quizz   31 sujets

Inscrit il y a 15 ans
2105 msgs
   Bienvenue sur le site tnb27,

Je ne comprends pas bien ton idée...

Je ne suis pas certaine que de retenir par cœur des phrases soit la meilleure façon d'apprendre une langue.

Admettons que tu lance cette phrase au chauffeur de taxi.... s'il te répond, tu risques de ne pas le comprendre...

Ton idée me fait penser à la méthode Assimil. Pour moi ça n'a pas marché pour la langue arabe. J'ai finalement suivi des cours (en 1985, en vue d'un voyage en Égypte).

Je préfère apprendre les verbes, du vocabulaire et en faire des phrases.



 
 
10 Oct. 2016 14h42
Super Premium, Modérateur
Cox
34 ans, Malmedy
Employé administratif
35 quizz   15 sujets

Inscrit il y a 17 ans
10200 msgs
   J'agrée totalement au message de Sardina, ce sujet n'est pas très pertinent.

 
 
13 Avril 2022 14h24
Inscrit il y a 3 ans
10 msgs
   C'est vrai, j'ai essayé de faire ça une fois chez moi pour réviser un contrôle d'anglais, résultat : 6/20 ! Alors merci mais non merci !

 
 
13 Avril 2022 17h56
Soutien Quizz.biz, Membre Premium
Cloclo45
86 ans, Fleury-les aubrais, 45400
Retraité, cdi depuis 31 ans
181 quizz   79 sujets

Inscrit il y a 12 ans
12680 msgs
   Avant d'apprendre une langue étrangère, apprenez à vous exprimer en un français correct parce que traduire une pensée mal exprimée dans votre langue, en anglais, italien ou espagnol risque de vous mettre dans de drôles de situations.

 
 
15 Avril 2022 19h15
Xoobb
2 quizz   

Inscrit il y a 12 ans
5 msgs
   Comme le sujet date je ne sais si une réponse est encore possible...

 
 
15 Avril 2022 19h18
HPLovgood
14 ans, Birmingham
53 quizz   158 sujets

Inscrit il y a 5 ans
7052 msgs
   J'ai pas compris le sujet

 
 
Forum Anglais | Haut de page

Pour participer au forum, donner votre avis, et profiter de tous les avantages du site, Créez votre Compte ou Connectez-vous !