C'est presque ça, mais le nom est bien plus simple, bon je peux considérer que tu as quand-même trouvé le schmilblick, c'est le boucan, qui a donné le nom boucanier, il est utilisé depuis des siècles et ne sert pas seulement à cuire et à griller, il sert surtout à conserver les viandes pendant plusieurs jours, malgré la chaleur et l'humidité, d'où les indices, en particulier l'île de la Tortue, repaire des pirates, dont les Frères de la Côte, flibustiers et autres boucaniers, on peut d'ailleurs parait-il utiliser un barbecue, je n'ai jamais essayé, par contre j'ai essayé le boucan, et j'ai réussi ... à cramer la viande, donc ce n'est pas si évident !