Fais pas de gôgnes* Laurent, si tu ne l'as pas mérité en la circonstance, il y a tant de fois où c'eut été le cas !
* Gôgne : Autrement dit, «arrête de faire des manières!» ou des «grimaces»: «ne fais pas tant de gôgnes pour manger ta soupe!». Dans le même ton, on a aussi l’expression «oh, arrête de niouler un peu!», équivalent savoyard de «arrête de traîner des pieds» ou «sois plus dynamique». «Niouler» est un verbe qui veut aussi dire «pleurer». L’origine de ces mots sont difficiles à définir, mais ils viennent tous deux des dialectes francoprovençales.
C'était la minute culturelle savoyarde !
» modifié le 6 mars à 18h55 par Cornelius11