DEBAT : Pain au chocolat ou chocolatine ?

Depuis 1795, la monnaie "le sou" n'existe plus et pourtant, on en parle toujours :

Ça coûte 3 francs, 6 sous.

On travaille pour avoir des sous

On achetait des chaussures, des souliers ou des sous liés. Il suffisait de les attacher.

» modifié le 3 juillet à 18h01 par Cloclo45

 

oui c'est un peu comme la négation "pas" ou "point" qu'avant on disais "je ne marcherai pas" pour je ne ferai aucun pas et "je ne coudrai point" pour je ne coudrai aucun point (de couture). Avec l'évolution linguistique ça s'est généralisé.

C'est vrai que chacun veut imposer son point de vue, ce qui de toutes façons sera vain. Depuis toujours les régions donnent des noms différents à un même plat ou pâtisserie et ça ne pose aucun problème. Alors chocolatine ou pain au chocolat, moi ce qui m'importe c'est que ce soit bon.

» modifié le 3 juillet à 20h16 par Synapse58 :

Je suis d'accord avec Synapse, le plus important c'est que ça soit bon !

» modifié le 3 juillet à 22h43 par MarinaDance

Pour rebondir sur ce qu'a dit Juliette, c'est vrai qu'il y a eu un 'amendement chocolatine' rejeté (au mois de mai). Quand je pense qu'on paie (très cher) des députés pour qu'ils pondent des trucs pareils et qu'ils débattent pendant des heures pour de telles conneries, ça me révolte. Qu'il en soit discuté sur ce forum à l'infini, peu importe, (quoique au bout d'un moment, ça devient lassant et stérile), personne n'est payé, mais que des députés passent leur temps à de telles fadaises ! Il y a me semble-t-il en ce moment en France des sujets qui mériteraient certainement bcp plus d'attention de la part des élus, mais visiblement ce ne sont pas ceux-là qui les interpellent.

Ce sera ma dernière intervention sur ce sujet. Bonne nuit à tous.

» modifié le 4 juillet à 7h59 par Synapse58

On dit pain au chocolat parce que si on devait dire chocolatine on appel rait un pain au raisin une raisine ou un pain aux amande une amandine.

Non !!! Quelqu'un vient relancer la guerre !

Mais c'est pas une guerre, je pense que chacun le dit comme il veut puis voilà, se prendre la tête pour ce genre de choses...

» modifié le 13 décembre à 16h10 par MarinaDance

Non il doit y avoir un vainqueur et sa sera PAIN AU CHOCOLAT!

c'est pire que la Guerre des Consoles !