DEBAT : Pain au chocolat ou chocolatine ?

Le débat serait plutôt de s'interroger sur le fait du pourquoi du comment un débat ait lieu pour savoir si on dit chocolatine ou pain au chocolat...

Personnellement, je crois qu'un débat comme ça montre que nous avons du temps à perdre
De mon côté, j'ai toujours dit une couque au chocolat, c'est sans doute une particularité belge même si je sais que seulement une minorité des belges utilisent ce terme pour décrire ces barres de chocolat enveloppés dans de la pâte feuilleté.