Étoiles : 1 sur 5 : BonBon
Quiz Classique
Quiz Chine

Quiz Lieux et chinoiseries

Pascal17300

Pascal17300
21 joués - il y a 9 ans

Des lieux chinois qui ne manquent pas d'humour !

Difficile
difficile
10
QUESTIONS
difficile
 
Question 1 / 10
La montagne nommée "Pigushan", dans la province centrale du Henan, nous fait penser à village du Lot. Comment se traduit-elle ?

La montagne nommée "Pigushan", dans la province centrale du Henan, nous fait penser à village du Lot. Comment se traduit-elle ?

difficile
 
Question 2 / 10
Pour cette petite ville de "Ma tong li", voir l'image qui traduit chaque signe. Les deux premiers formant un seul mot, comment s'interprète-t-il ? (L'image associée est un indice)

Pour cette petite ville de "Ma tong li", voir l'image qui traduit chaque signe. Les deux premiers formant un seul mot, comment s'interprète-t-il ? (L'image associée est un indice)

normal
 
Question 3 / 10
Dans "Guitouli", nous retrouvons « li » qui peut signifier aussi une mesure de longueur (environ 500 m). Mais le mot « Guitou » fait référence à l'anatomie. Comment traduire l'ensemble ?

Dans "Guitouli", nous retrouvons « li » qui peut signifier aussi une mesure de longueur (environ 500 m). Mais le mot « Guitou » fait référence à l'anatomie. Comment traduire l'ensemble ?

normal
 
Question 4 / 10
Dans la province centrale du Shaanxi se trouve "Dabiangou" : retrouvez l'interprétation du nom de cet endroit en choisissant le bon sens de "dabian" !

Dans la province centrale du Shaanxi se trouve "Dabiangou" : retrouvez l'interprétation du nom de cet endroit en choisissant le bon sens de "dabian" !

difficile
 
Question 5 / 10
À Guiyan, la rue "Ju Hua Dong" se traduirait par "Grotte (Dong) au chrysanthème (ju hua)". Tout irait bien si cette expression n'avait un tout autre sens, argotique celui-ci ! Lequel ?

À Guiyan, la rue "Ju Hua Dong" se traduirait par "Grotte (Dong) au chrysanthème (ju hua)". Tout irait bien si cette expression n'avait un tout autre sens, argotique celui-ci ! Lequel ?

normal
 
Question 6 / 10
Dans l'Anhui, se trouve le lieu-dit "Gou Shi Wo", duquel je vous laisserai interpréter le 2e idéogramme, à la prononciation assez évocatrice en français... Alors ?

Dans l'Anhui, se trouve le lieu-dit "Gou Shi Wo", duquel je vous laisserai interpréter le 2e idéogramme, à la prononciation assez évocatrice en français... Alors ?

normal
 
Question 7 / 10
Dans le nom de ce lieu-dit du Zeijiang nommé 坟头里 (Fen Tou Li), le premier idéogramme ne ressemble-t-il pas un peu à un homme tenant une pelle ?

Dans le nom de ce lieu-dit du Zeijiang nommé 坟头里 (Fen Tou Li), le premier idéogramme ne ressemble-t-il pas un peu à un homme tenant une pelle ?

expert
 
Question 8 / 10
Cette station d'autobus de Beijing est assez peu fréquentée, paraît-il, malgré un nom qui serait plutôt engageant : "Nai Zi Fang". Comment le traduire ?

Cette station d'autobus de Beijing est assez peu fréquentée, paraît-il, malgré un nom qui serait plutôt engageant : "Nai Zi Fang". Comment le traduire ?

normal
 
Question 9 / 10
Le nom de cet endroit est assez imagé : "Niu Shi Ao", où l'on retrouve le caractère 屎 (shi). Le 1er peut aussi signifier "fantastique". Où sommes-nous donc ?

Le nom de cet endroit est assez imagé : "Niu Shi Ao", où l'on retrouve le caractère 屎 (shi). Le 1er peut aussi signifier "fantastique". Où sommes-nous donc ?

expert
 
Question 10 / 10
Vous avez tous les éléments pour comprendre le nom du village de "Gao Cha Cun", sauf que les deux premiers idéogrammes se combinent pour former un seul mot ! Ce qui nous donne...

Vous avez tous les éléments pour comprendre le nom du village de "Gao Cha Cun", sauf que les deux premiers idéogrammes se combinent pour former un seul mot ! Ce qui nous donne...

   Sources
Sources
  • https://