Classique Classique Quiz Shakespeare in full (en entier, quoi) par Pascal17300 Pascal17300 36 joués - il y a 6 ans Faits d'hivers et songes d'une nuit d'été QUIZ 10 QUESTIONS difficile Shakespeare17eme siecleAnglaisTheatreClassiques 1 Si l'on ne prend que son nom - stricto sensu - celui-ci est déjà entouré de mystère. A-t-il une signification particulière ? Littéralement : « secoue-lance »Une expression comparable à « gauler les poires »D'origine française, à partir de : « j'expie » 2 D'après le très savant « nosweatshakespeare.com », sur les quelques 17 600 mots employés (ben oui, ils les ont comptés !), combien Shakespeare en aurait-il « inventé » ? Aucun : tout provient du langage quotidien de l'époque5 % (soit dans les 850 mots environ)Près de 10 % (soit 1700 « inventions littéraires ») 3 Parmi ses « inventions » figure le nom d'une pièce de la maison pourtant aujourd'hui indispensable ! Laquelle ? « The bedroom » (la chambre à coucher)« The water closet » (les WC)« The living room » (la salle de séjour) Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Les insultes, métaphores et allégories shakespeariennes sont innombrables et parfois déroutantes. Complétez celle-ci : « La virginité engendre les mites, un peu comme ... » Les placardsLe fromage...« engendre les mythes, un peu comme la tiare » (celle du pape !) 5 Des phrases entières sont passées dans la langue anglaise et même bien au-delà. Comment comprendre : « The course of true love never did run smooth » ? La vie n'est pas un long fleuve tranquilleLe cours de l'amour véritable n'est jamais simpleIl faut lui faire ses courses, si tu prétends l'aimer 6 Tant il est vrai que l'époque n'était pas tous les jours à la franche gaudriole, quel était le spectacle préféré des Londoniens du temps ? Les combats d'oursLe théâtreLes exécutions publiques 7 Ce mot existait déjà, par l'entremise de l'espagnol. Mais Shakespeare l'a écrit de travers, volontairement ou non ! Et il est resté... Lequel ? PredatorTerminatorAlligator 8 Non, ce mot ne s'est pas appris dans la toile... Il vient de 1606 et d'« Hamlet ». Lequel d'entre eux ? Le « buzz »Le « bug »« obscene »Tous, sauf le 2e 9 L'auteur avait un « patron », un noble protecteur des arts et des lettres. Qui était-il ? Le duc de Buckingham (dit 'Bouquinquant')Henry Wriothesley, comte de SouthamptonTrop indépendant, jamais il n'eut à en avoir 10 Dès 1794, William Henry Ireland commence à publier des faux écrits et documents qu'il attribue à Shakespeare. Comment cela finira-t-il ? Il finira sa courte vie dans la Tour de LondresL'imposture ne sera découverte... qu'en 1936Il reviendra de son exil français (en 1823) pour cause de bonapartisme Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
