Classique Classique Quiz Connaissez-vous le « métchif ? » par Pascal17300 Pascal17300 8 joués - il y a 3 ans Aidons-nous à résoudre cette énigme ! QUIZ 10 QUESTIONS normal SyntaxeAdjectifsVerbesFrancaisVocabulaire 1 Tout d'abord, quelle est la définition exacte du terme « métchif » ? La confrérie corporatiste des cuisiniers qui font 'Métiers de Chefs'C'est le « Mouvement Économique des Talents Cherchant à Influencer la France »L'appellation d'une langue mixte autochtone du Canada et des États-Unis 2 Sur le seul territoire du Canada, à combien s'élèverait le nombre de langues autochtones encore pratiquées de nos jours ? 5 ou 6Guère plus d'une dizainePlus de 70 langues 3 Le mot lui-même de "métchif" provient d'un vieux mot français "métif" signifiant... 'mes cheveux''mi-chef', soit 'sous-chef''métis' Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Comme régulièrement dans le français du Québec, le /t/ devant /i/, /y/, /j/, /ɥ/ est régulièrement affriqué : que veut dire ce terme ? On le prononce 'à l'africaine', où il devient presque inaudible !Façon d'articuler très affectée des classes aristocratiques et aiséesIl devient [ts] et parfois, mais plus rarement, [tch] 5 Le lexique du métchif est composite : tous les noms y sont d'origine française, alors que les verbes sont empruntés... Majoritairement au cri et à d'autres langues amérindiennes (ojibwé, chipewyan)À la langue des 'terre-neuvas', qui recèle de nombreux celticismesÀ l'irlandais (gaélique) des arrivants du XVIIe s. 6 Par exemple, il ne sera pas difficile aux francophones de reconnaître les couples articles-noms dans : "aeñ fiizii", "aen meezoñ" ou "li garsoñ" qui signifient ... Une fessée - une boisson - le gardonUn fusil - une maison - le garçonUn fils - une moisson - la garnison 7 De nombreuses formes - comme "lii zom" (les hommes), "li zaef" (les oeufs) sont dites « enclitiques » : c'est-à-dire ? Découlant d'une règle fixée par un édit ou une bulle pontificaleLe déterminant (possessif, article défini, etc.) est phonétiquement attaché au nom« enclitiques » : c'est tout ce qui se passe à la campagne, non ? 8 Les adjectifs s'accordent avec le nom s'il sont antéposés ; postposés, ils deviennent invariables : ils sont tous d'origine française. Pourquoi ? En cri, les adjectifs sont tout simplement inexistants !Parce que 'l'adjectif est un cri qui reste à l'intérieur...' 9 D'un point de vue linguistique, ce "métchif" polysynthétique et mixte est considéré comme... Une sorte de pidginUn patoisUne langue à part entière, qui marque une identité 10 Combien de locuteurs pourraient exister encore aujourd'hui ? Aux alentours de 700 à 800, selon le recensement de 2016Pas plus d'une dizaine Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
