Jouez
à des milliers de
quizz
et
créez
les vôtres gratuitement
quizz
Forums
Groupes
nous ne publierons rien sur votre mur
Rester connecté
oublié ?
Connexion
Créer mon compte
se connecter
+ Créer un Quizz
Tests
Nouveautés
Tops
Jeux
Groupes
Forums
Culture Générale
Divertissements
Sports & Loisirs
+
Tous les Quizz
>
Culture Générale
Culture générale
Histoire
Géographie
Sciences
Langue française
Langues étrangères
Enfants
Quizz.biz est un
service gratuit
financé par la publicité.
Pour nous aider et ne plus voir ce message :
Je désactive Adblock
ou
Je vous soutiens sur Tipeee
Tous les Quizz
/
Quiz Culture Générale
/
Quiz Langues étrangères
Expressions japonaises
créé par
Donauesch…
le 10 Mars 2011
Langues étrangères
Expressions
Japonais
Traduction
Parlons entre filles
Un voyage
Niveau facile
(90% de réussite)
17 questions - 2 718 joueurs
Pour ce quiz, je vous emmène en voyage dans l'Empire du Soleil levant. Votre but est de traduire le mot ou l'expression que j'ai écrit en lettres capitales. N'ayez pas peur du japonais, ce n'est pas si difficile ! (Attention les accents n'existent pas en japonais, je ne les ai mis que pour aider à la prononciation des mots.)
1
Bon je viens d'ouvrir un oeil doucement : Je me retrouve à Tokyo ! Comment vais-je dire ''BONJOUR'' le matin ?
Ohayou !
Mou étoudou !
2
Ce n'est pas un rêve ! ... Je me lève et j'entre dans la pièce où vit une famille japonaise... J'ai envie de leur murmurer : ''EXCUSEZ-MOI''.
Sosori
Gomen nasai
3
Alors les Nippons me disent que je suis invité chez eux pour fêter le jour de ma naissance et me souhaitent ''BON ANNIVERSAIRE ! ''
O tanjoubi omédétou
Okatari nétabéla chichi
Quizz.biz est un
service gratuit
financé par la publicité.
Pour nous aider et ne plus voir ce message :
Je désactive Adblock
ou
Je vous soutiens sur Tipeee
4
J'avais envie de leur dire : ''Vous avez pensé à mon anniversaire ? Vous êtes vraiment des potes'' ... Mais je n'ai pu qu'articuler : ''MERCI BEAUCOUP ! ''
Arigato gozaimasu
Apibeur détouyou
5
Alors j'ai vraiment réalisé que j'étais bien au Japon ! Et moi qui n'avais appris qu'un seul mot japonais (grâce au film ''Taxi'' ) : ''BONJOUR'' .
Imatoumi
Konnichiwa
6
Une adolescente (la fille du maître de maison) s'adressait avec respect à son père en lui disant ''PAPA'' ...
Baka
Chichi
7
Perturbé par le décalage horaire, j'ai demandé où se trouvait la ''PHARMACIE'' et ils m'ont donné la traduction.
Yakkioku
Imé lérido
8
Le chef de famille a décroché son téléphone pour réserver un restaurant en mon honneur et il s'est exclamé : ''ALLO'' !
Chou chou !
Moshi moshi !
9
Je me souviens : c'était un endroit où on mangeait les meilleurs sashimi du Japon. Devant la façade du restaurant, quelqu'un a hurlé : ''ARRIVÉE ! ''
Kowa Bunga !
Touchaku !
10
Je suis entré dans le plus beau ''RESTAURANT'' de Tokyo...
Takazouké
Shokudou
11
J'ai voulu leur dire que l'endroit était ''MIGNON'' et ça m'a évoqué une marque citée par Dany Boon dans un sketch.
Kookai
Kouka Koula
Kawaii
12
On a bien sûr prononcé le mot rituel : ''BON APPÉTIT ! '' .
Itadakimasu
Kayana poudeu yana poutoa
13
Après cette belle journée, j'ai souhaité ''BONNE NUIT'' à mes hôtes.
Fou moal khan
Oyasumi nasai
14
Le lendemain, j'ai remercié tout le monde pour leur accueil chaleureux... Je leur ai dit que les oublier, c'était ''IMPOSSIBLE'' .
Dame desu
Yana kiri soukape
15
Et puis aussi que j'aimerais revenir ''ENCORE UNE FOIS'' .
Chi kusho
Mou ichidou
16
J'ai aussi invité mes amis japonais : ''Vous viendrez en France, ''S'IL VOUS PLAIT ! ''
Onégai shimasu
Barako Bama
17
Et au moment de se quitter, on a prononcé le mot ''AU REVOIR ! ''
Onaka Yalé
Sayonara
Quizz.biz ne certifie pas l'exactitude des réponses, contactez Donaueschingen !
Voir les résultats
Que penses-tu de ce Quiz ?
Si vous souhaitez réagir à ce quizz,
créez votre compte
ou
connectez-vous
!
Tous les commentaires (62)
56
5
0
1
0
0
Madarako
4 janvier 2019
1
0
Fan-de-Luna
Quand on a l'habitude de regarder des mangas en VostFr, le japonais devient presque un jeu d'enfants.
15 février 2018
0
0
Ella2e
Trop Bien, y a même une histoire, franchement il est bien
7 décembre 2017
0
0
Tatsumii
J'adore ptdr il est cool ton quizz !!
2 septembre 2017
0
0
6D5DD2468
Magnifique quizz!! super bien fait serieux
19 juillet 2016
0
0
Sharonmoreira54
Super ce quizz !
17 juillet 2016
0
0
Amal89
Ce quiz est super
25 mai 2016
0
0
AmelieXD01
Super ton quiz !!
21 mars 2016
0
0
Kanon22
Parfait, arigato gozaimasu pour ce beau quizz
25 juin 2015
0
0
Lyni
Il y a quelques réponse qui ont été facile à cause de l'accent.
Idatakimasu ne signifie par bon appétit mais c'est une formule de politesse que l'on dit avant de manger : on ne peut pas dire idatakimasu à quelqu'un qui mange si l'on ne mange pas nous-mêmes.
Malgré ces quelques erreurs c'était quand même un bon quizz !
15 mai 2015
0
0
Nejoe
J'ai osé répondre Kowa Bunga, honte à moi xD
Juste, formidable ce quiz !
18 février 2015
0
0
Damizo
Quizz très sympa à faire
12 janvier 2015
0
0
Lola1718
Un super quizz
8 octobre 2014
0
0
Arigato gozaimasu
8 octobre 2014
0
0
Minaninalina
17/17 c'est facile
3 août 2014
0
0
LiliGraffity
Cool
30 juillet 2014
Voir la suite...
Quizz.biz est un
service gratuit
financé par la publicité.
Pour nous aider et ne plus voir ce message :
Je désactive Adblock
Je vous soutiens sur Tipeee
Vous aimerez aussi ces quizz
Culture générale à votre…
792 joueurs
- Nwt
Un quiz bien fliqué ! (culture…
344 joueurs
- Nwt
Expressions françaises
256 joueurs
- Moquette
Expressions avec animaux…
170 joueurs
- Nwt
Expressions françaises
188 joueurs
- Moquette
Quizz.biz est un
service gratuit
financé par la publicité.
Pour nous aider et ne plus voir ce message :
Je désactive Adblock
Je vous soutiens sur Tipeee
créé
il y a 10 ans
par
Donaueschi…
Niveau facile
90%
Moyenne sur
2718 joueurs
(
21
ce mois-ci )
1.
Tiguerra
100% en 25s
2.
Miellea
100% en 25s
3.
Pcsckci
100% en 28s
4.
Namifia
100% en 28s
5.
M.VII
100% en 29s
6.
Sakura.nee
100% en 39s
7.
Lescarien
100% en 41s
tous les scores
Autres quizz de Donaueschingen
Créatures de la mythologie…
32 095 joueurs
- Donaueschingen
Grosses têtes scientifiques
13 149 joueurs
- Donaueschingen
De A à Z : Chanteurs francophones
18 335 joueurs
- Donaueschingen
Walt Disney Classiques (1)
7 919 joueurs
- Donaueschingen
Géographie et prénoms
10 798 joueurs
- Donaueschingen
Quizz.biz utilise des cookies pour vous offrir une meilleure expérience. En poursuivant, vous acceptez leur utilisation