Classique Classique Quiz Le patois lorrain par Poucette Poucette 2 075 joués - il y a 13 ans De la frontière luxembourgeoise au sud des Vosges, de la Meuse aux vallées vosgiennes d'Alsace, il y a de nombreuses formes de patois lorrain. Voici quelques mots ou expressions typiques de la région. QUIZ 12 QUESTIONS normal Regions francaisesPatoisExpressions 1 Dans la vallée de la Bruche, s'il vous arrive de faire un 'bic' à quelqu'un c'est que vous lui faites : Un baiserUn pied de nezUn croche-pied 2 Dans l'ouest vosgien le 'breuyâ' est une sorte d'instrument dont on se servait pendant la semaine sainte pour annoncer les offices religieux (les cloches étant parties à Rome). Il s'agit ... De la crécelleDu tambourDes castagnettes 3 En Lorraine, que dit-on d'une personne qui s'agite pour rien, qui perd son temps à faire un travail inutile ? Elle bassineElle baujotteElle bassotte Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Mettre le 'caillon' est très mal vu car cela consiste à : Mettre des aliments à la poubelleMettre le désordre dans une pièceMettre ses habits du dimanche un jour de semaine 5 En Meurthe-et-Moselle quelle est la particularité d'un homme 'cayatte' ? Il est très petit (court sur pattes)Il est rouxIl est médisant 6 L'adjectif 'enqueugné' veut dire en désordre. Mais quelle est la signification du verbe 's'enqueugner' ? Rester chez soi sans voir personne, devenir sauvageAvoir un accident de voitureSe mettre à l'équeutage des fruits au cours d'une veillée 7 Si on vous dit 'y a pas grand ièque', en parlant de la dernière récolte de pommes, vous devez comprendre ... Qu'on n'est pas pressé de la voir arriver à maturitéQu'elle n'est pas très abondanteQu'il n'y a que des petits hommes qui se sont présentés pour la cueillette 8 Qu'est-ce qu'une 'jaunotte' en Lorraine ? Une femme qui a la jaunisseUne rose jauneUne girolle 9 Vous avez déjà tous pu observer une 'zaubette' puisqu'il s'agit d'un(e) ... Place de village où se déroule les bals populairesPetite fille turbulente et malicieuseRefuge pour animaux 10 En Lorraine si vous faites des manières on dira de vous que vous faites des ... AtiesAulesBâbes Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 11 Quel petit mot un bon Lorrain met-il devant une expression pour en accentuer le poids ? ArfZifMoôn 12 On va se quitter avec le 'taunia' ou 'teugnard', qui est le mot qui désigne quelqu'un de : Complètement saoulSournois et renferméGentil et attentionné Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
