se connecter   + Créer un Quizz

Dictionnaire expressif occitan  

créé par lotoise le 23 Mai 2013
Niveau moyen (61% de réussite)    13 questions - 195 joueurs
"En patois on dit mieux les choses qu'en français", cette phrase s'entend constamment en Occitanie. Les mots correspondent exactement à la chose. L'occitan est bien une langue de nuances.
 
1
Ce qui caractérise une moto, c'est le fait que son échappement est fort sonore. L'occitan nomme le terrible engin :
   
   
   
2
La machine qui soufflait la fumée, donc la locomotive, se nommait :
   
   
   
3
Sachant que le "son" (sonorité) se dit "lo son", comment diriez-vous pour faire l'écho ?
   
   
   
Quizz.biz est financé par la publicité, celle-ci permet de vous offrir du contenu gratuitement.
Merci de désactiver votre Adblock, ou de voir comment nous aider
en nous contactant à julien@quizz.biz
4
Vous êtes tendre comme une jument avec son poulain. Vous bercez l'enfant, vous le dorlotez.
   
   
   
5
Certaines personnes truffent leur quotidien de prières, on dit qu'elles passent leur temps à :
   
   
   
6
Nous savons tous que les blaireaux puent. La réputation n'est plus à faire. Le verbe qui correspond en occitan est :
   
   
   
7
Les grands feux de broussailles tirent leur nom des feux traditionnels allumés pour la Saint-Jean.
   
   
   
8
Un habitant du Bas-Languedoc est appelé :
   
   
   
9
Quand allez-vous faire la sieste ? Après midi, me semble-t-il ! Alors vous faites :
   
   
   
10
Je comprends bien que vous "éclatiez de rire". J'avais bien précisé que l'occitan est une langue concrète.
   
   
   
11
Ce quiz vous rend nerveux. Oui, le vent qui vient de la mer énerve, excite.
   
   
   
12
Cette expression est très imagée, bien que peu orthodoxe, je vous la livre : bada-cuol". Cela signifie qui :
   
   
   
13
Dans que cas dit-on "adieusiatz ; al reveire" ?
   
   
Quizz.biz ne certifie pas l'exactitude des réponses, contactez Lotoise !

Que penses-tu de ce Quiz ?
Si vous souhaitez réagir à ce quizz, créez votre compte ou connectez-vous !

Tous les commentaires (23)
21    1    0    0   



15 juin 2018
Quizz passionnant ! On en apprend tous les jours ! Triple médaille d'or + diplôme !




1er février 2018



5 avril 2016



15 novembre 2014



15 novembre 2014
Bien qu'habitant la région occitane depuis 38 ans, je n'en connais pas la langue, mais je m'en sors bien! On fait des déductions et cela marche!


4 octobre 2014
savoureux...


8 mai 2014
En haut langue-doc nous avons un patois un peu différend mais c'est très bien.merci

 
30 mars 2014
Oui, cela vient de la prononciation qui diffère, de l'accent d'intensité" qui se place différemment. ;-)

30 mars 2014
Tu nous occis tant et tant


25 juin 2013
Et pour comble de l'ironie,je ne connais aucun mot de patois!c'est pur hasard,Balthazar!!merci très drôle ce quizz!


24 juin 2013
7/12 pas mal lotoise?


19 juin 2013
Excellente façon de nous faire découvrir l'occitan


18 juin 2013



28 mai 2013
Très intéressant et merci pour les explications !!


26 mai 2013
Idem Calamityjane


24 mai 2013