Classique Classique Quiz Expressions québécoises (1) par Donaueschingen Donaueschingen 1 339 joués - il y a 12 ans Je dédie ce quiz à tous nos lointains cousins du Québec. J'ai eu plaisir à le préparer mais le parler québécois ne m'étant pas familier, je vous prie de me signaler mes erreurs. QUIZ 20 QUESTIONS normal QuebecExpressions quebecoisesExpressions 1 Que signifie ''s'exciter le poil des jambes'' ? Se raser les molletsSe vanterS'énerverPatauger dans quelques centimètres d'eau 2 ''J'ai tu une poignée dans le dos'' ? ''Tu me prends pour un fainéant ? ''''Tu me prends pour un imbécile ? ''''Tu me prends pour un radin ? '' 3 ''Il a ben racotillé ces temps-ci ! '' Il a beaucoup maigri.Il est sourd comme un pot.Il a les oreilles décollées. Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 ''Il a les oreilles en abandon.'' Il écoute les ragots.Il est sourd comme un pot.Il a les oreilles décollées. 5 ''Sentir le p'tit vieux'' Sentir mauvaisSe dit quand quelqu'un va mourirAider les personnes âgées 6 ''Mon mari a callé l'orignal à côté de la bolle ! '' ''Mon mari m'a trompée ! ''''Mon mari a raté son examen.''''Mon mari a vomi à côté de la cuvette.'' 7 ''Je t'assure qu'il se pisse pas sur les bottines ! '' Il ne se prend pas pour un con.Il est très viril !Il a le bras long.Il est très adroit. 8 ''T'as encore la tête comme un voyage de foin ! '' Tu as les cheveux en broussaille.Tu as la gueule de bois.Tu as fumé trop de pétards. 9 ''C'est pas mon fils qui a mis les pattes aux mouches ! '' Il est maladroit.Il est fainéant.Il n'aime pas les animaux. 10 ''Mets une paille à ta place.'' Réserve ta place.Tu gênes ma vue.Tu es maigre comme un clou. 11 ''Tire-toi une bûche.'' ''Attention à la marche.''''Pars sans rien dire.''''Assieds-toi.'' 12 ''Celui-là, il a des gosses ! '' Il a des poux.Il est courageux.Il a du fric. 13 Qu'est-ce que ''l'aiguisoir'' ? Une hacheUn taille-crayonUne tronçonneuseRoch Voisine 14 ''Tabernak ! T'as fini de t'pogner le cul ! '' ''Arrête de te gratter l'entrejambe.''''Tu pètes plus haut que ton cul ! ''''Tu vas te mettre au boulot ! '' 15 ''Elle a eu peur d'une bibitte.'' ''Elle a eu peur d'un policier.''''Elle a eu peur d'une invitation.''''Elle a eu peur d'un insecte.'' 16 ''J'ai chauffé dans la noirceur.'' ''J'ai conduit de nuit.''''J'ai fait une dépression.''''J'ai allumé la cheminée à cause de la panne.'' 17 ''Le voisin a de la musique dans le tapis.'' Il est très désordonné.Il est drogué.Il met la musique trop fort. 18 Qu'est-ce qu'un ''préservatif'' ? Un agent de conservation pour les alimentsSurnom d'un membre des forces de l'ordreUn censeur de l'audiovisuel Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 19 ''Câliss ! T'as fini d'te péter les bretelles ! '' ''Arrête de manger.''''Arrête de te vanter.''''Arrête de parler si fort ! '' 20 ''Attache ta tuque.'' ''Attache ton lacet.'' (pour faire agenouiller quelqu'un)''Ferme la barrière.'' (pour faire taire quelqu'un)''Attache ton bonnet.'' (ça va démarrer) Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires