Quiz Classique
Quiz Rock alternatif

Quiz Noms de groupes de musique traduits en français

Lolypop57

Lolypop57
620 joués - il y a 12 ans

Vous connaissez sûrement les Rolling Stones ou les Beatles, qui sont des groupes de légende. Mais si l'on traduit ces noms en français... cela donne des résultats plutôt loufoques voire ridicules !

 

Normal QUIZ 11 QUESTIONS
normal
facile
 
Question 1 / 11
Le leader d'origine, Brian Jones, avait choisi le nom du groupe The Rolling Stones . Ce nom vient d'une chanson de Muddy Waters dont le titre était Rollin'Stone . Quelle est sa traduction ?

Le leader d'origine, Brian Jones, avait choisi le nom du groupe "The Rolling Stones". Ce nom vient d'une chanson de Muddy Waters dont le titre était "Rollin'Stone". Quelle est sa traduction ?

difficile
 
Question 2 / 11
Que signifie Iron Maiden, le nom d'un groupe de heavy métal britannique formé en 1975 ?

Que signifie Iron Maiden, le nom d'un groupe de heavy métal britannique formé en 1975 ?

normal
 
Question 3 / 11

The Beatles, le légendaire groupe originaire de Liverpool, est considéré comme l'un des groupes de rock les plus célèbres du monde. Ils ont enregistré douze albums originaux et ont composé plus de 200 chansons. Quelle est la traduction du nom du groupe en français ?

Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.
Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :
J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus
normal
 
Question 4 / 11

Le groupe de rock anglais Blur a été l'emblème de la "Britpop" des années 1990, et aussi le grand rival du groupe Oasis. Leur nom signifie :

difficile
 
Question 5 / 11

Le groupe de rock alternatif Garbage, formé en 1994, a écoulé son premier album intitulé "Garbage" à plus de 4 millions d'exemplaires à travers le monde. Quelle est la traduction de leur nom ?

normal
 
Question 6 / 11
The Smashing Pumpkins est un groupe de rock alternatif formé en 1987. Le nom du groupe aurait été trouvé par le leader Billy Corgan … en rêve ! Il signifie :

The Smashing Pumpkins est un groupe de rock alternatif formé en 1987. Le nom du groupe aurait été trouvé par le leader Billy Corgan … en rêve ! Il signifie :

normal
 
Question 7 / 11

The Cranberries est un groupe de rock irlandais, très populaire dans les années 90. Il a vendu 38 millions de disques à travers le monde ! Que signifie leur nom ?  

difficile
 
Question 8 / 11
Daft Punk est un groupe français de musique électronique, actif depuis 1993. Le duo est originaire de Paris. Leurs alter ego robotiques sont apparus en 2001, à la sortie de leur album Discovery . Quelle est la traduction de leur nom ?  

Daft Punk est un groupe français de musique électronique, actif depuis 1993. Le duo est originaire de Paris. Leurs alter ego robotiques sont apparus en 2001, à la sortie de leur album "Discovery". Quelle est la traduction de leur nom ?  

difficile
 
Question 9 / 11
Le groupe de rock américain Gossip se forme en 1999. La chanteuse Beth Ditto est connue non seulement pour sa voix puissante, mais aussi pour finir parfois en sous-vêtements sur scène ! Leur nom signifie :

Le groupe de rock américain Gossip se forme en 1999. La chanteuse Beth Ditto est connue non seulement pour sa voix puissante, mais aussi pour finir parfois en sous-vêtements sur scène ! Leur nom signifie :

difficile
 
Question 10 / 11
Limp Bizkit est un groupe de nu métal américain, fondé en 1994. Il commercialise en 1997 une reprise en version nu metal de Faith , une chanson de George Michael ! La traduction de leur nom est :  

Limp Bizkit est un groupe de nu métal américain, fondé en 1994. Il commercialise en 1997 une reprise en version nu metal de" Faith", une chanson de George Michael ! La traduction de leur nom est :  

normal
 
Question 11 / 11

Radiohead est un groupe de rock anglais qui sort son premier titre "Creep" en 1992. Mais c'est en 1986 que les membres forment ensemble "On a Friday " en référence aux vendredis durant lesquels le groupe répétait dans la salle de musique de leur école. Que veut dire "Radiohead" ?