Classique Classique Quiz Traditions musicales : l'Espagne par Pascal17300 Pascal17300 31 joués - il y a 10 ans Où il sera question de tout sauf de flamenco (presque) ! QUIZ 10 QUESTIONS difficile 1 La chanson traditionnelle castillane est née au Moyen Âge, elle s'est très bien exportée depuis 1492, dans une langue particulière : En Amérique latine (Mexique surtout) en 'criollo'.Les juifs séfarades, accueillis notamment en Grèce et en Turquie, l'ont conservée en judéo-espagnol.Au Maghreb, en une langue syncrétique appelée arabo-andalou. 2 Un chanteur et musicologue ibérique collecte depuis 50 ans les chansons anciennes (gravées aujourd'hui sur plus de 70 albums). Qui est-il ? Joaquin Diaz, créateur d'une fondation portant son nom à Valladolid : 'Los Romances del Cid' retrace l'épopée de ce héros du XIe siècle.Manuel de Falla, ami de Ravel et de Debussy (à qui il dédia 'Pour le tombeau de Claude Debussy' en 1920).Joaquin Rodrigo du 'Concierto de Aranjuez' (décédé à 97 ans). 3 Ce drapeau regroupe les 8 nations celtes dont 2 de la péninsule ibérique. En haut : Breizh, Eire, (3. ? ), Ellan Vannin. En bas : Cymru, (6 ? ), Kernow, Alba. Bretagne, Irlande, Cantabrie, Ile de Man. Galles, Galice, Cornouailles, Ecosse.Les mêmes, mais avec en (3) les Asturies.Les mêmes, mais Navarre en (6). Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Aucune trace de langue celtique en Ibérie. Par contre les traditions, en particulier musicales, reflètent bien l'appartenance au monde celte. Pourquoi ? La harpe dite 'celtique' fut jouée en Galice et dans les Asturies jusqu'à l'époque franquiste (voir Q. 5).Bombardes et binious sont quasiment identiques à ceux utilisés en Bretagne depuis le XIXe siècle.La 'gaita' (cornemuse) se pratique depuis très longtemps (XIIIe ou XIV s, ) et les Celtibères, puis les Celtes, sont déjà présent vers -1000 (une cinquantaine de peuples) avec un foyer culturel dense dans le nord-ouest). Ajoutons à cela le cidre... 5 En écho logique à la question précédente, pourquoi les folklores galiciens et asturiens sont restés si longtemps presque inconnus ? Durant cette dictature, les particularismes régionaux furent proscrits : le flamenco resta seule 'carte de visite' officielle du régime.Le roi est 'Prince des Asturies' : il doit participer au festival d'Oviedo (ici, avec la pendereta).Franco (galicien d'une ville rebaptisée 'El Ferrol del Caudillo'), avait le son de la cornemuse en horreur. 6 Pour en finir avec les celtes ibériques, je ne pourrais que vous conseiller un des nombreux opus de Milladoiro, groupe ... ... . inventif fondé en 1978. GalicienDe Castilla-y-LéonCantabrique 7 Catalunya, 1970 : les concerts de Luis Llach sont interdits dans l'État espagnol. Le contestataire "subversif" s'exile alors en France. De ce côté-ci, on ne connaît à peine de la Catalogne que la sardane. Mais c'est quoi, au juste ? Une fête avec chants, danses et banquet, au cours duquel se déguste cette 'sardane', la sardine locale.C'est une danse, originaire de Sardaigne et importée par ce peuple de pêcheurs au XIXe s.D'accord pour la danse, mais l'origne : Puigcerdà ? Cerdagne ? Sardaigne ? Quoi qu'il en soit, les Catalans sont de grands discoureurs... 8 Les "verdiales" sont spécifiques de la province de Malaga (région d'Axarquía, vallée de Guadalhorce). De quoi s'agit-il exactement ? Les verdiales sont des olives qui, même mûres, restent vertes.C'est un style particulier de chant et de danse, fandango primitif, rural et authentique.Los dos son de verdad ! Si, señor ! (Les deux sont vrais. Oui, Monsieur ! ) 9 Du nord au sud du Pays Basque, les groupes vocaux et les bertsulari font partie de la musique traditionnelle, mais qu'en est-il de l'instrument figurant sur la photo ? L'alboka (de l'arabe 'al-buq', corne) est un corps de hautbois à anche double, enchassé de deux cornes.L'éthymologie précédente est juste, mais l'objet est une 'trompe-la-soif' : on s'en sert pour boire (modérément ? ) directement du vin au tonneau...Etant donné que les Maures n'ont jamais pénétré le territoire euskara, il ne peut s'agir que d'un pseudo instrument décoratif pour touristes français en mal d'exotisme ! . 10 Enfin, je me permets une exception sur le flamenco : Paco de Lucia est parti (février 2014) rejoindre Camaron et les autres. Il avait vraiment... La morna, le 'souflle' : inspiration à la fois brillante, nostalgique et incantatoire.Le duende, et cela bien qu'il ne fût point gitan.La 'baraka', terme arabo-andalou pour désigner 'la chance, le don' pour la musique. Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
