normal

Question 1 / 20

Elle vous permettra de réfléchir posément. Il faudra que vous ayez la tête dure afin de déterminer la traduction du terme "tête" en allemand !

Ce terme peut être traduit par 'der Kopf' en allemand.

Il me semble bien que 'la tête' peut être traduite par 'das Kopf'.

Ce terme est traduit par 'die Kopf' en allemand.

facile

Question 2 / 20

Peut-être avez-vous soif ? Je ne puis vous proposer qu'un verre d'eau, malheureusement, lequel passera dans votre gorge, ou plus généralement, dans votre cou. Quelle est la traduction de ce terme pour l'Allemagne ?

Les Allemands emploient généralement le terme 'die Brust' pour traduire 'le cou'.

Pour l'Allemagne, 'le cou' peut se traduire par le terme 'der Hals'.

Le cou ? L'organe féminin situé dans le bas du ventre ? C'est bien 'die Scheide' ?

normal

Question 3 / 20

Dans certains dictionnaires de langue française, ce membre est décrit comme "une articulation qui joint le tronc au bras chez l'homme et aux membres antérieurs chez les animaux". Comment est-il possible de transposer le mot "épaule" en allemand afin qu'il ait le sens décrit ci-dessus ?

On peut transposer ce terme en utilisant 'die Schulter' en allemand.

Le mot 'épaule' est semblable au terme allemand 'die Ferse'.

Ce membre se traduit en allemand par le terme 'das Bein'.

Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.

Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :

J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus

normal

Question 4 / 20

Chez certaines jeunes filles, il devient difficile de la dissimuler à partir d´un certain âge. Elle pose moins de problèmes chez les garçons. Saurez-vous la traduire en allemand ?

L'on parle bien des 'fesses' ? Dans ce cas-là, on peut traduire ce terme par 'das Glied'.

Ici, 'la poitrine' est évoquée. En allemand, elle se traduit par 'die Brust'.

'Die Scheide' est le terme recherché.

facile

Question 5 / 20

Sur cette question, il vous est conseillé d'aller "ventre à terre". En parlant de ventre, laquelle de ces formes est juste pour traduire cette partie essentielle de notre corps en allemand ?

Le ventre se dit 'der Po' en allemand.

Il me semble que 'der Bauch' est une bonne traduction du terme 'ventre' en allemand.

Le ventre ? 'Der Rücken', sans aucun doute !

facile

Question 6 / 20

Vous avez en main la réponse à cette question. Comment traduisez-vous "la main" en allemand ?

Je dis : 'Die Hand', presque comme en anglais !

Il s'agit de 'la main' ? 'Das Bein' !

Évidemment, qui ne le sait pas ? 'La main' se traduit par 'der Körper' en allemand.

normal

Question 7 / 20

On ne montre pas du doigt, c'est impoli ! D'ailleurs, savez-vous comment il est possible de dire "le doigt" en allemand ?

Il est normal de traduire ce terme par 'der Finger' en allemand.

Pourquoi ne pas traduire 'le doigt' par 'die Finger' ?

Mais que de sornettes ! C'est 'das Finger', tout simplement.

difficile

Question 8 / 20

C'est l'organe sexuel de la fille. Comment le dit-on en allemand ?

Le sexe se dit 'der Po' en allemand.

Pourquoi ne pas traduire ce terme par 'das Glied' ?

C'est évidemment 'die Scheide' !

normal

Question 9 / 20

C'est avec cela que nous pouvons marcher. Quelle est ainsi la traduction de "le pied" en allemand ?

Le pied ? Il est possible de le traduire par 'der Fut'.

Il me semble judicieux de le traduire par 'der Zeh'.

Si l'on parle bien du pied auquel on enfile des chaussettes, alors 'der Fuß' est une excellente traduction.

difficile

Question 10 / 20

Quand on se casse le gros orteil, cela fait mal ! Si vous vous le cassez en Allemagne, quel terme montrera que vous avez mal à "l'orteil" ?

Le terme exact est 'der Zeh', sans aucun doute.

'L'orteil' ? 'Der Nacken' !

Il est tout à fait acceptable de traduire ce terme par 'die Ferse' en allemand.

normal

Question 11 / 20

Si vous décrivez l'activité de "la nuque", vous direz qu'elle soutient votre tête. Quel est l'équivalent du terme "la nuque" en allemand ?

'La nuque' se traduit par 'der Ellenboggen' en allemand.

En allemand, il me semble bien que le terme 'der Rücken' est l'équivalent de 'la nuque'...

Sans hésitation, 'der Nacken' !

facile

Question 12 / 20

De nos jours, de plus en plus de jeunes sont atteints de scoliose, et le poids de leurs cartables n'arrange pas cela. De quoi la scoliose est-elle une maladie ?

La scoliose est une déformation du dos, pas une maladie ! 'Le dos' se traduit par 'der Rücken' en allemand.

'Du ventre', c'est-à-dire 'die Ferse' en allemand.

'La nuque' se dit 'der Näcken' en allemand.

facile

Question 13 / 20

On en a deux, en principe, au bout desquels sont accrochés deux petites choses ressemblant à des mains. Je parle évidemment "du bras" ! Comment pourriez-vous traduire ce terme en allemand ?

Il me semble bien que 'das Knie' est une traduction idéale.

Pourquoi n'utiliserait-on pas le terme 'der Arm' ?

C'est 'das Bein' !

normal

Question 14 / 20

Ce membre relie votre avant-bras à votre arrière-bras. Comment le traduire en allemand ?

'Le cubitus' ? Je crois que ce mot se traduit par 'der Bauch'.

'Der Ellenbogen', il me semble.

La réponse est sans doute celle-ci : 'das Bein'.

expert

Question 15 / 20

Si vous faites une bêtise, c'est ce membre qui trinque ! Quel terme sera employé pour en parler dans les pays germaniques ?

'La joue', il me semble que cela se dit 'das Ohr'.

Pourquoi pas 'der Po' ?

On emploie 'die Ferse' en allemand.

normal

Question 16 / 20

C´est l'équivalent chez les hommes du vagin chez les femmes. Qu'est-ce en allemand ?

'Le vagin' ? 'Die Scheide' !

Il me semble que 'le pénis' se traduit par 'das Glied' en allemand.

Ce ne serait pas 'der Ellenbogen' par hasard ?

normal

Question 17 / 20

C'est avec cela que nous courons. Vous l'avez deviné, je parle de "la jambe". Comment la traduiriez-vous en allemand ?

'La jambe' se traduit 'das Bein' en allemand.

'Die Ferse' semble être une bonne traduction.

'Das Knie', bien sûr !

normal

Question 18 / 20

C'est une articulation très importante du squelette. En effet, sur cette articulation repose l'essentiel du poids du corps lorsque le sujet court, s'assoie. Qu'est-ce pour les pays parlant l'allemand ?

Il me semble que c'est 'die Knie'.

'Das Knie', à coup sûr !

Cela se dit 'der Bein' en allemand.

Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.

Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :

J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus

difficile

Question 19 / 20

Ce fut par cet endroit de son corps qu'Achille, guerrier grec immortel, succomba ! Comment traduire ce terme en allemand ?

Heu..., 'die Lippe' ?

'Die Ferse', bien sûr !

Il me semble juste de traduire ce terme par 'der Zeh'.

normal

Question 20 / 20

Toutes les réponses aux questions de ce quiz en font partie ! Quel est son équivalent en allemand ?

'Le visage' se traduit par 'das Gesicht' en allemand.

Cela se traduit par 'der Körper' en allemand.

Il me semble que 'der Küche' est une bonne traduction.

Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur

1^er	Debii.73	100% (67s)
2^ème	Keikoe	100% (243s)
3^ème	Hache76	100% (272s)
4^ème	Helvetia	100% (494s)
5^ème	Pascal17300	90% (256s)
6^ème	Sonfred	90% (401s)
7^ème	Diese	85% (290s)
8^ème	Bouleute	80% (164s)
9^ème	Chomeil	80% (231s)
10^ème	Luch51	80% (273s)

Quiz Impliquez-vous à bras-le-corps en allemand !

Elle vous permettra de réfléchir posément. Il faudra que vous ayez la tête dure afin de déterminer la traduction du terme "tête" en allemand !

Peut-être avez-vous soif ? Je ne puis vous proposer qu'un verre d'eau, malheureusement, lequel passera dans votre gorge, ou plus généralement, dans votre cou. Quelle est la traduction de ce terme pour l'Allemagne ?

Dans certains dictionnaires de langue française, ce membre est décrit comme "une articulation qui joint le tronc au bras chez l'homme et aux membres antérieurs chez les animaux". Comment est-il possible de transposer le mot "épaule" en allemand afin qu'il ait le sens décrit ci-dessus ?

Chez certaines jeunes filles, il devient difficile de la dissimuler à partir d´un certain âge. Elle pose moins de problèmes chez les garçons. Saurez-vous la traduire en allemand ?

Sur cette question, il vous est conseillé d'aller "ventre à terre". En parlant de ventre, laquelle de ces formes est juste pour traduire cette partie essentielle de notre corps en allemand ?

Vous avez en main la réponse à cette question. Comment traduisez-vous "la main" en allemand ?

On ne montre pas du doigt, c'est impoli ! D'ailleurs, savez-vous comment il est possible de dire "le doigt" en allemand ?

C'est l'organe sexuel de la fille. Comment le dit-on en allemand ?

C'est avec cela que nous pouvons marcher. Quelle est ainsi la traduction de "le pied" en allemand ?

Quand on se casse le gros orteil, cela fait mal ! Si vous vous le cassez en Allemagne, quel terme montrera que vous avez mal à "l'orteil" ?

Si vous décrivez l'activité de "la nuque", vous direz qu'elle soutient votre tête. Quel est l'équivalent du terme "la nuque" en allemand ?

De nos jours, de plus en plus de jeunes sont atteints de scoliose, et le poids de leurs cartables n'arrange pas cela. De quoi la scoliose est-elle une maladie ?

On en a deux, en principe, au bout desquels sont accrochés deux petites choses ressemblant à des mains. Je parle évidemment "du bras" ! Comment pourriez-vous traduire ce terme en allemand ?

Ce membre relie votre avant-bras à votre arrière-bras. Comment le traduire en allemand ?

Si vous faites une bêtise, c'est ce membre qui trinque ! Quel terme sera employé pour en parler dans les pays germaniques ?

C´est l'équivalent chez les hommes du vagin chez les femmes. Qu'est-ce en allemand ?

C'est avec cela que nous courons. Vous l'avez deviné, je parle de "la jambe". Comment la traduiriez-vous en allemand ?

C'est une articulation très importante du squelette. En effet, sur cette articulation repose l'essentiel du poids du corps lorsque le sujet court, s'assoie. Qu'est-ce pour les pays parlant l'allemand ?

Ce fut par cet endroit de son corps qu'Achille, guerrier grec immortel, succomba ! Comment traduire ce terme en allemand ?

Toutes les réponses aux questions de ce quiz en font partie ! Quel est son équivalent en allemand ?

Les Nouveaux Quiz & Tests

Mobile & Réseaux Sociaux

Professionnels

A Propos