facile

Question 1 / 10

Quelle est l'origine de l'expression : "En panne" ?

Cela vient du siège de la ville de Troie quand les Grecs étaient immobilisés et manquaient de pain

Cela vient de la marine : c'était mettre une voile en panne pour que le bateau ne bouge plus

facile

Question 2 / 10

Quand on répond au téléphone d'où vient l'expression : "Allo" ?

Dès que le téléphone fut inventé les Anglais dirent : 'Hallo' puis le mot perdit son H. C'était une vieille expression qui servait à attirer l'attention d'une personne à distance

Cela vient du combiné où la partie écouteur fut souvent comparée au halo de la lune

normal

Question 3 / 10

De quel siècle date l'expression : “Autant en emporte le vent” dont nous voyons ici une parodie de l'affiche du film ?

L'expression date du XXe siècle tout simplement

On peut retrouver cette expression dès le XIIIe siècle et elle marque la fragilité des paroles

Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.

Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :

J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus

normal

Question 4 / 10

Quand on dit “chaudasse” en France on parle d'une fille facile mais, cette expression a une origine assez étonnante : laquelle ?

Cela nous vient de l'Acadie et de ses pêcheurs de homards. Quand la chaudière était pleine de homards, on disait en abréviation ce mot : contraction de chaudière et de assez

Cela nous vient du Québec où la chaudasse est une boisson et par analogie le mot a pris la signification d'être ivre

normal

Question 5 / 10

Bon c'est une des expressions du capitaine Haddock : "Tonnerre de Brest ! " mais d'où vient cette expression ?

Cette expression faisait référence aux coups de canon qui indiquaient l'ouverture ou la fermeture de l'Arsenal de Brest

Une légende raconte que Brest fut sauvée d'un grand cataclysme dans l'Antiquité par 3 coups de tonnerre si forts que les habitants eurent le temps d'évacuer la ville

normal

Question 6 / 10

Mais d'où nous vient l'expression : "poudre de perlimpinpin" ?

Déformation de Merlin et de pépins. Au Moyen Âge quand les médecins ne réussissaient pas à guérir on les appelait des Merlin qui avaient des pépins.

Onomatopée utilisée autrefois par les marchands ambulants pour présenter leur poudre soi-disant miraculeuse

normal

Question 7 / 10

"L'Arlésienne" : cette chose ou personne qu'on attend mais qui ne vient jamais. D'où vient cette expression ?

Cela vient du conte d'Alphonse Daudet éponyme de 1866 (mis en musique par Bizet) où le fiancé attend sa fiancée qui n'arrive jamais

Cela vient de l'Alsace et la Lorraine sous le règne de Louis XIV qui attendait une tarte célèbre de cette région et qui ne vint jamais

normal

Question 8 / 10

“Bon tu l'auras à la Saint-Glinglin” donc tu as beau attendre cela ne viendra jamais. Mais d'où vient cette expression ?

Saint ici = seing et ce mot autrefois voulait dire cloche et glinglin vient du verbe glinguer qui voulait dire sonner. Donc attendre jusque là c'est attendre une sonnerie de cloche qui ne viendra jamais.

Saint Glinglin était, avant d'être saint, un mendiant si laid et si répugnant qu'il avait beau vouloir se payer des prostituées, toutes refusaient ! Devant cet éternel refus, il se convertit et se retira dans une abbaye.

difficile

Question 9 / 10

L'expression : "Abattre un travail de Titan" est bien connue mais de quel travail des Titans, originellement, découle cette expression ?

D'Atlas qui dut porter le monde sur ses épaules

Les Titans voulaient atteindre le ciel où s'était réfugié Zeus car celui-ci avait combattu Chronos. Pour ce faire, ils empilèrent les montagnes de Grèce pour atteindre le ciel

normal

Question 10 / 10

L'expression : "À force de crier au loup" est bien connue et signifie donner une fausse alerte mais d'où vient cette drôle d'expression ?

D'une fable d'Esope du Ve siècle avant J.-C qui raconte l'histoire d'un berger qui s'amusait à crier : Au loup ! pour attirer l'attention des villageois.

D'un berger en Russie qui avait apprivoisé un loup et qui l'appelait mon loup mais celui-ci ne venait seulement que quand le berger était seul et personne ne vit jamais ce loup.

Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur

1^er	Ferenc33	100% (37s)
2^ème	Paris	100% (45s)
3^ème	Papyboom491	100% (78s)
4^ème	Fozzie	100% (116s)
5^ème	Mia	100% (138s)
6^ème	Phil-du-11e	100% (324s)
7^ème	Hippophile	90% (84s)
8^ème	Calamityjane	90% (112s)
9^ème	Zio	80% (62s)
10^ème	Euphrasie	80% (84s)

Quiz Origine des expressions françaises/ Les 'A'

Quelle est l'origine de l'expression : "En panne" ?

Quand on répond au téléphone d'où vient l'expression : "Allo" ?

De quel siècle date l'expression : “Autant en emporte le vent” dont nous voyons ici une parodie de l'affiche du film ?

Quand on dit “chaudasse” en France on parle d'une fille facile mais, cette expression a une origine assez étonnante : laquelle ?

Bon c'est une des expressions du capitaine Haddock : "Tonnerre de Brest ! " mais d'où vient cette expression ?

Mais d'où nous vient l'expression : "poudre de perlimpinpin" ?

"L'Arlésienne" : cette chose ou personne qu'on attend mais qui ne vient jamais. D'où vient cette expression ?

“Bon tu l'auras à la Saint-Glinglin” donc tu as beau attendre cela ne viendra jamais. Mais d'où vient cette expression ?

L'expression : "Abattre un travail de Titan" est bien connue mais de quel travail des Titans, originellement, découle cette expression ?

L'expression : "À force de crier au loup" est bien connue et signifie donner une fausse alerte mais d'où vient cette drôle d'expression ?

Les Nouveaux Quiz & Tests

Mobile & Réseaux Sociaux

Professionnels

A Propos