facile

Question 1 / 7

Je t'en prie “ baisse le ton” ! Mais d'où nous vient cette expression ?

Cela vient du mot : téton. En effet au Moyen Âge pour dire qu'une femme avait les seins lourds ou bas et qu'on ne voulait pas qu'elle nous entende on a choisi cette expression raccourcie qui, finalement, s'est transformée en une généralité.

Cela vient de la musique, Quand un musicien sort du ton général du morceau, il y a perte d'harmonie et au niveau sonore et au niveau de l'intonation de la voix

difficile

Question 2 / 7

Connaissez-vous l'expression “bouffer la grenouille ? Cela veut dire "voler la caisse". Mais d'où cela vient-il ?

Cela vient d'un mendiant de Notre-Dame qu'on disait si pieux qu'il allait 3 fois par jour à l'église. C'était une grenouille de bénitier ! Un jour on s'aperçut qu'il volait l'argent des chandelles. Le peuple, plein d'humour, trouva cette expression !

Cela vient du XVIIIe siècle alors que les tirelires avaient la forme de grenouilles. C'est pourquoi le mot grenouille est une somme qu'on a mise de côté. Bouffer est aussi synonyme de dépense et par extension grenouiller : c'est de l'argent mal gagné

difficile

Question 3 / 7

Commencez-vous à “baisser les bras” ? Si oui, vous aimeriez peut-être savoir d'où vient cette expression ?

Cela vient des Égyptiens qui voulurent détourner, sous Ramsès II, le Nil. Pour augmenter son débit ils devaient abaisser les bras des affluents et cela se révéla impossible.

Au temps de Charlemagne lors d'un dilemme on demandait aux gens de lever leurs bras à l'horizontale. Celui qui les baissait le premier devait renoncer à ses demandes

normal

Question 4 / 7

“Bon sang ! ” j'en ai marre de ce quizz et des propositions complètement débiles de Phénix ! Il est complètement taré ce mec ! Mais d'où vient l'expression “bon sang ! ” ?

Cela nous vient des médecins qui s'exclamaient lors des saignées : bon sang ! Ce qui voulait dire que le malade était guéri ! ?

Au XIVe siècle on disait : par le sang de Dieu, ce que l'église déclara un blasphème sous l'Ancien Régime. L'expression alors prit une autre tournure “ bon sang de bon Dieu” et autres variantes.

normal

Question 5 / 7

J'en ai marre de ce quizz débile. “ Je baisse pavillon”. Non restez voici une question facile ! D'où vient l'expression “baisser pavillon” ?

Cela vient de la marine tout simplement. Depuis le XVIe siècle le drapeau d'un bateau est appelé pavillon. Quand un bateau abandonnait la bataille il baissait son pavillon.

Cela vient de la cour de Louis XV, cour très débauchée comme son roi, où on avait trouvé cette formule hypocrite pour dire qu'on avait “baissé son pantalon” avec telle ou telle courtisane.

normal

Question 6 / 7

Mais mon score va être terrible ! Tous vont me “battre à plate couture” ! D'où vient donc ce lien étrange entre battre et couture et par le fait même cette expression débile ?

C'est une expression russe du Moyen Âge alors que les femmes faisaient des concours de couture rapide en buvant de la vodka. Celle qui perdait devait payer la vodka et se faisait battre par son mari.

Au XVe siècle les tailleurs aplatissaient les coutures en les battant pour les rendre plus souples. Puis au XIXe l'expression mua en rabattre la couture à quelqu'un puis au fil du temps juste le verbe battre resta.

normal

Question 7 / 7

Bon je vais aller boire un coup pour oublier ce Québécois tordu. Je vais aller “boire quelque chose en Suisse”. Bon on sait tous que cela veut dire boire sans partager mais d'où vient cela ?

Cela vient des Gardes suisses du Vatican qui n'étaient en congé qu'un à la fois et retournaient dans leur pays en solitaire en se soûlant la gueule !

Non cela vient des Gardes suisses sous l'Ancien Régime (d'origine germanique) qui ne payaient jamais leurs tournées mais seulement leurs verres. Ils buvaient donc seul.

Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur

	Flor75	100% (33s)
	Paris	100% (41s)
	Lotoise	100% (72s)
4	Kristin63	100% (74s)
5	Flavius	100% (262s)
6	Hippophile	86% (62s)
7	Zio	86% (89s)
8	Nhelene	86% (101s)
9	Fozzie	86% (121s)
10	Touraine	86% (122s)

Quiz Origine des expressions françaises/ les B

Je t'en prie “ baisse le ton” ! Mais d'où nous vient cette expression ?

Connaissez-vous l'expression “bouffer la grenouille ? Cela veut dire "voler la caisse". Mais d'où cela vient-il ?

Commencez-vous à “baisser les bras” ? Si oui, vous aimeriez peut-être savoir d'où vient cette expression ?

“Bon sang ! ” j'en ai marre de ce quizz et des propositions complètement débiles de Phénix ! Il est complètement taré ce mec ! Mais d'où vient l'expression “bon sang ! ” ?

J'en ai marre de ce quizz débile. “ Je baisse pavillon”. Non restez voici une question facile ! D'où vient l'expression “baisser pavillon” ?

Mais mon score va être terrible ! Tous vont me “battre à plate couture” ! D'où vient donc ce lien étrange entre battre et couture et par le fait même cette expression débile ?

Bon je vais aller boire un coup pour oublier ce Québécois tordu. Je vais aller “boire quelque chose en Suisse”. Bon on sait tous que cela veut dire boire sans partager mais d'où vient cela ?

Les Nouveaux Quiz & Tests

Mobile & Réseaux Sociaux

Professionnels

A Propos