se connecter   + Créer un Quizz

Drôles de mots. Étrange parenté !  

créé par Phenixauc… le 6 Sept. 2012, validé par poucette
Niveau moyen (73% de réussite)    10 questions - 3 707 joueurs
Deux sens pour un même mot. Cela dépend du pays, du niveau de langage ou d'un facteur mystérieux
 
1
Au Québec c'est un plat fort douteux, en Russie un président aussi douteux...
   
   
   
   
2
C'est un gâteau légendaire, un classique inventé au vingtième siècle ou un morceau de musique
   
   
   
   
3
En Angleterre on y boit, en France cela rapporte gros si elle est bien faite.
   
   
   
   
Quizz.biz est financé par la publicité, celle-ci permet de vous offrir du contenu gratuitement.
Merci de désactiver votre Adblock, ou de voir comment nous aider
en nous contactant à julien@quizz.biz
4
Au Québec c'est le nom vulgaire pour les testicules, ailleurs ce sont définitivement les rois !
   
   
   
   
5
Au Québec cela veut dire que c'est super bon, ailleurs plutôt le contraire ! Le même mot transfiguré par la langue populaire.
   
   
   
   
6
Cela peut être une grave menace au Québec si l'on rajoute le mot tête après ce verbe. Ailleurs il garde son sens premier et appartient au langage des menuisiers.
   
   
   
   
7
Au Québec ce sont des jurons, ailleurs ces mots ne sortent guère des églises.
   
   
   
   
8
En France c'est une pâtisserie connue, au Québec un peu moins et ce mot garde le plus souvent son sens premier catholique ! C'est ...
   
   
   
   
9
Au Québec c'est un imbécile. Dans le reste du monde francophone quelque chose qui est devenu à la mode d'envoyer par les réseaux sociaux. C'est...
   
   
   
   
10
C'est un mot à deux sens : franchement joyeux et homosexuel.
   
   
   
   
Quizz.biz ne certifie pas l'exactitude des réponses, contactez Phenixaucoeur !

Que penses-tu de ce Quiz ?
Si vous souhaitez réagir à ce quizz, créez votre compte ou connectez-vous !

Tous les commentaires (67)
58    4    0    0   



4 avril 2019
Question 10, C'est un mot à deux sens : franchement joyeux et homosexuel.
Ah oui, j'ai confondu avec fife

 
17 décembre 2015
Et quel serait le deuxième sens de fife? je crois que votre cervelle se prend la tête pour étaler un humour qu'elle n'a pas
 
21 février 2016
Réponse à Cox : eh oui! Gai= joyeux et Gay = homosexuel !
Et quand je dis que je suis "gai" ! ça ne veut pas dire que je suis "gay" ! OUPSSSSS
 
21 février 2016
@ Phenix : Je ne me souviens pas de ta réponse mais elle ne m'étonne pas vraiment.
Les deux sens de fife seraient ceux donnés par ta définition, quelle question....
Ta phrase ne veut absolument rien dire et je n'ai pas cherché à faire de l'humour.
Mais comme on dit, chacun ne connait que deux degrés d'humour : le premier et le sien.

@ Cricri : Je sais tout cela, merci :)

19 septembre 2013
Les Français ne connaissent plus la langue de leurs ancêtres qui ont fait leur vie au Québec ! Dommage pour eux !



21 février 2016
Sympa ! il s'agit d'un pet-de-nonne et non pas un pet de soeur !

 
5 janvier 2015
Au Québec on dit Pet de soeur! Ceci est un quiz sur la langue du Québec!
 
21 février 2016
Au Québec , on parle français, mais avec des tournures qui nous semblent vieillottes ! Et pourtant, c'est du "vieux françois" ! Relis Rabelais! et les auteurs du XVI et XVII !

19 mai 2013
Marrant comment la langue "francophone " a évolué (dirons-nous)!

Faudrait que nous français venions au Québec pour faire un apprentissage des expressions et mauvais mots de votre pays!

Rires et bonjour à la belle Province!


 
5 janvier 2015
Mauvais mots?
 
21 février 2016
Je pense qu'il veut dire des "gros mots" , 'des mots vulgaires'

5 mai 2013
Question 1, Au Québec c'est un plat fort douteux, en Russie un président aussi douteux. . .
Douteux ?

 
29 septembre 2013
chacun voit midi à sa porte
 
29 septembre 2013
C'est bien pour cela que je pose la question.
 
17 février 2016
Hé bé si vous trouvez pas Poutine douteux , je crois que vous avez besoin de vous informer

19 septembre 2013



3 septembre 2015



11 février 2015
Pet-de-Sœur ou Pet-de-Nonne ? Je crois plutôt que c'est la deuxième solution

 
5 janvier 2015
Au Québec on dit: pet de soeur et ce quiz est un quiz sur la langue au Québec

22 juin 2013



14 avril 2014



8 avril 2014
Excellent quiz!
21 mars 2014
Bon quiz


9 décembre 2013
11 erreur idiote me suis trompée en cliquant ! Très marrant ce quiz j'aime beaucoup
29 septembre 2013



26 septembre 2013