Classique Classique Quiz Au Québec, on dit...(1) par Phenixaucoeur Phenixaucoeur 77 joués - il y a 8 ans Comment ces mots et expressions se disent au Québec. QUIZ 10 QUESTIONS normal 1 "Je m'en vais, je pars" se dit : Je vais aller à la cabane à sucreJe vais faire un boutte 2 "Les enfants m'ont mis hors de moi" se dit : Les enfants m'ont fait voir les IndiensLes enfants m'ont mis à boutte 3 "C'est le nec plus ultra, c'est le pied" se dit : C'est le boutte du boutteC'est le pôle Nord Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 "Ils sont grandement complices". Comment remplaceriez-vous "grandement" ? Ils sont complices au boutteIls sont complices comme Anglais et Iroquois 5 "Je pense que c'est dans ce secteur-ci". Comment remplaceriez-vous "secteur" ? Je pense que c'est dans le gironJe pense que c'est dans ce boutte-citte 6 "C'est un imbécile ! " Remplacez "imbécile" par le terme juste au Québec. C'est un BozoC'est la tête à Papineau ! 7 "Il ne faut pas être très intelligent pour comprendre un plus un égale deux". Remplacez : “Il ne faut pas être très intelligent” par la juste expression québécoise. Ça prend pas un QI de 160Ça prend pas la tête à Papineau ! 8 "J'ai entendu ton "pleurnichage" toute la journée ! " Remplacez "pleurnichage" par le mot québécois. BraillageBruillage 9 "Le mur allait tomber sur lui. J'ai lâché un cri". Remplacez "lâché un cri" par la bonne expression québécoise. J'ai lâché un wackJ'ai lâché une flèche d'Iroquois 10 "Ce quiz est un peu moche ! " Comment traduit-on cette expression en québécois ? Ce quiz est pas de veloursCe quiz est pas vargeux Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
