Classique Classique Quiz Le parler du Poitou-Charentes-Vendée 5 par Jeffcoop Jeffcoop 131 joués - il y a 10 ans De nouveaux mots et expressions de l'ancien parler de ma région. QUIZ 16 QUESTIONS difficile PatoisExpressions 1 Dans notre patois, que voulait dire un sabarun ? Un chausson de sabot.Un clafoutis.Un casse-croûte. 2 Aux alentours de 1900, qu'était un bise-dur ? Un vent froid du nord.Un coureur de jupons.Une carte du jeu d'aluette. 3 Dans nos campagnes, que voulait dire le verbe gavagnàe ? Gagner.Gaspiller.Mériter. Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Dans le temps, en Poitou-Charentes-Vendée, qu'était une mérvélle ? Un beignet de mardi-gras.Une mariée.Une rose. 5 Qu'est-ce qu'était autrefois une goréte dans le parler de ma région ? Un coquillage.Un travail peu soigné.Un cloporte. 6 Vers 1900, qu'étaient les batries ? Les musiques.Les battages.Les tambours. 7 Dans nos villes et villages, qu'était une borde ? Un homme ivre.Une aile de poulet.Une arête de poisson. 8 Dans notre patois, que voulait dire "As tu fini de racassaée" ? As-tu fini de te plaindre ?As-tu fini de faire du bruit ?As-tu fini de traîner les pieds ? 9 Dans le temps, dans ma région que voulait dire "l'at passai pr la muce" ? Il est passé par le passage dans la haie.Il est passé à la maison.Il est passé par une porte dérobée. 10 Dans le passé, que signifiait la phrase "la galéte ét acache" ? La galette est cachée.La galette est cassée.La galette est mal levée. 11 Autrefois chez nous, que voulait dire "l'at achetai in boguét a la foere" ? Il a acheté un porte-monnaie à la foire.Il a acheté une pelle concave à la foire.Il a acheté un baudet à la foire. 12 Au début du siècle dernier, que signifiait "Ecoute lou, le grzeloune dépis a matin" ? Ecoute-le, il respire mal depuis ce matin.Ecoute-le, il sonne depuis ce matin.Ecoute-le, il rouspète depuis ce matin. 13 Dans nos campagnes, que voulait dire "O li en fàut pa tot, l'ét vite soubardai" ? Il ne lui en faut pas beaucoup, il est vite ivre.Il ne lui en faut pas beaucoup, il est vite vexé.Il ne lui en faut pas beaucoup, il est vite fatigué. 14 Dans le temps, dans ma région, qu'est-ce qu'était un ajhaçun ? Un homme sans scrupule.Le petit de la pie.Une personne agaçante. Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 15 Dans le passé, que voulait dire le verbe paufichàe ? Ergoter.Nettoyer avec soin.Tâter un fruit. 16 Autrefois chez nous, qu'était une tale ? Une feuille de chou.Un tablier.Un outil de maçon. Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires