|
6 Nov. 2010 9h52
Membre Premium, Modérateur
|
@ Cox : Je savais que t'allais dire ça. 
C'est d'ailleurs pour cela que j'avais bien précisé que ça dépendait énormément de la sensibilité de chacun. 
Donc voila, moi j'ai lu le livre (une nouvelle en fait) et j'ai vu le film et j'ai préféré de loin le film.
Je l'ai trouvé plus construit, les personnages plus développé, l'univers laaargement plus exploité, les ajouts (en terme de personnage ou d'histoire) bien étudiés...
Bref, c'est pour cela que je te dis que tu ne peux pas annoncer comme une vérité universelle qu'un livre est forcément mieux que son adaptation. Pour toi, peut-être, mais pas pour tout le monde, c'est trop subjectif.
Après, je ne dis pas le contraire, j'approuve ta remarque à 95 % : pratiquement toutes les adaptations sont moins bonnes que leur support d'origine, mais ça arrive aussi de tomber sur le contraire.
|
