Latin : Des mots à trouver !

 » Voir les 50 derniers Sujets 

Modérateurs :     Sabiine    Darktowerfanatic    Ajc   

Nouveau sujet
Sujet de type Jeu
Louloudu27
27 ans
   
Inscrit il y a 15 ans
0 msgs
19 Nov. 2010 16h55
lego, is, ere, legi, lectum : lire

 
 
Goldorak
19 Nov. 2010 22h57
A bene placito : à votre bon cœur ou selon votre bon plaisir


 
 
Membre Premium
Louloux
28 ans
84 quizz   14 sujets
Inscrit il y a 16 ans
342 msgs
20 Nov. 2010 12h22
Legi, Patres colendissimi, in Arabum monumentis, interrogatum Abdalam 1 Sarracenum, quid in hac quasi mundana scaena admirandum maxime spectaretur, nihil spectari homine admirabilius respondisse. Cui sententiae illud Mercurii adstipulatur: Magnum, o Asclepi, miraculum est homo 2. Horum dictorum rationem cogitanti mihi non satis illa faciebant, quae multa de humanae naturae praestantia afferuntur a multis: esse hominem creaturarum internuntium, superis familiarem, regem inferiorum; sensuum perspicacia, rationis indagine, intelligentiae lumine, naturae interpretem; stabilis aevi et fluxi temporis interstitium, et (quod Persae3 dicunt) mundi copulam, immo hymenaeum, ab angelis, teste Davide4, paulo deminutum. Magna haec quidem, sed non principalia, idest quae summae admirationis privilegium sibi iure vendicent. Cur enim non ipsos angelos et beatissimos caeli choros magis admiremur? Tandem intellexisse mihi sum visus, cur felicissimum proindeque dignum omni admiratione animal sit homo, et quae sit demum illa conditio quam in universi serie sortitus sit, non brutis modo, sed astris, sed ultramundanis mentibus invidiosam. Res supra fidem et mira. Quidni? Nam et propterea magnum miraculum et admirandum profecto animal iure homo et dicitur et existimatur. Sed quaenam ea sit audite, Patres, et benignis auribus pro vestra humanitate hanc mihi operam condonate.
Iam summus Pater architectus Deus hanc quam videmus mundanam domum, divinitatis templum augustissimum, archanae legibus sapientiae fabrefecerat. Supercaelestem regionem mentibus decorarat; aethereos globos aeternis animis vegetarat; excrementarias ac feculentas inferioris mundi partes omnigena animalium turba complerat. Sed, opere consummato, desiderabat artifex esse aliquem qui tanti operis rationem perpenderet, pulchritudinem amaret, magnitudinem admiraretur. Idcirco iam rebus omnibus (ut Moses5 Timaeusque6 testantur) absolutis, de producendo homine postremo cogitavit. Verum nec erat in archetypis unde novam sobolem effingeret, nec in thesauris quod novo filio hereditarium largiretur, nec in subselliis totius orbis, ubi universi contemplator iste sederet. Iam plena omnia; omnia summis, mediis, infimisque ordinibus fuerant distributa. Sed non erat paternae potestatis in extrema fetura quasi effeta defecisse; non erat sapientiae, consilii inopia in re necessaria fluctuasse; non erat benefici amoris, ut qui in aliis esset divinam liberalitatem laudaturus in se illam damnare cogeretur. Statuit tandem optimus opifex, ut cui dare nihil proprium poterat commune esset quicquid privatum singulis fuerat. Igitur hominem accepit indiscretae opus imaginis atque in mundi positum meditullio sic est alloquutus: «Nec certam sedem, nec propriam faciem, nec munus ullum peculiare tibi dedimus, o Adam, ut quam sedem, quam faciem, quae munera tute optaveris, ea, pro voto, pro tua sententia, habeas et possideas. Definita ceteris natura intra praescriptas a nobis leges coercetur. Tu, nullis angustiis coercitus, pro tuo arbitrio, in cuius manu te posui, tibi illam praefinies. Medium te mundi posui, ut circumspiceres inde commodius quicquid est in mundo. Nec te caelestem neque terrenum, neque mortalem neque immortalem fecimus, ut tui ipsius quasi arbitrarius honorariusque plastes et fictor, in quam malueris tute formam effingas. Poteris in inferiora quae sunt bruta degenerare; poteris in superiora quae sunt divina ex tui animi sententia regenerari».


 
 
Membre Premium
Louloux
28 ans
84 quizz   14 sujets
Inscrit il y a 16 ans
342 msgs
20 Nov. 2010 12h23
lol
je connais pas la traduction par contre

 
 
Goldorak
20 Nov. 2010 19h07
"A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto" qui, pour les latinistes, ne pose aucun problème de traduction même si j'en donne le sens : «Prends garde au bœuf par devant, à l'âne par derrière, à l'imbécile par tous les côtés»


 
 
Super Premium, Modérateur
Cox
34 ans Malmedy
Employé administratif
35 quizz   15 sujets
Inscrit il y a 18 ans
10216 msgs
21 Nov. 2010 17h04
louloux, c'est quoi l'intérêt de balancer un pavé pareil pour ne rien en faire ?

 
 
sarahlejoly
30 Nov. 2010 17h11
Je n'ai pas encore cour de Latin : D

 
 
Goldorak
30 Nov. 2010 19h36
J'en remets une pour le plaisir:
"A cane non magno saepe tenetur aper" qui signifie "Souvent le sanglier est arrêté par le petit chien".

 
 
Membre Confiance
Azzedine.b
27 ans Bordeaux
L3 chimie
51 quizz   18 sujets
Inscrit il y a 16 ans
1376 msgs
19 Mars 2011 18h01
victoria : la victoire
auxilium : l'aide, le secours
vir,viri : l'homme, le mari



 
 
mimic
26 Mars 2011 12h37
aquarium

 
 
Forum Petits Jeux | Haut de page

Pour participer au forum, donner votre avis, et profiter de tous les avantages du site, Connectez-vous !