Lorsque j'ai passé mon brevet, dans notre dictée, il y avait un passage pour lequel il fallait écrire "est ma rue.", et ce passage était lu d'une telle façon que j'ai pris ça pour un verbe et j'ai écris "émaru".
Je ne suis pas la seule à avoir fait l'erreur, cette dictée n'était pas dure grammaticalement mais elle l'était au niveau du sens.