Façon de parler !

 » Voir les 50 derniers Sujets 

Modérateurs :     Sabiine    Darktowerfanatic    Ajc   

Nouveau sujet
Membre Premium
LuluDS3
Nîmes
337 quizz   4 sujets
Inscrit il y a 15 ans
156 msgs
21 Avril 2014 17h34
Même sur Quizz.biz j'entends parler de loi binomiale.

Ce qui me dérange c'est le mot "anniversaire" quant il est employé pour parler d’événements dramatiques, souvent utilisé par les journalistes là-aussi.

 
 
Chloe31415
   
Inscrit il y a 11 ans
0 msgs
21 Avril 2014 17h53
haha désolée

en fait le mot anniversaire est associé à quelque chose de joyeux car souvent employé pour le jour de la naissance de quelqu'un mais cette association n'a pas lieu d'être.
En latin anniversarius signifie "qui revient tous les ans", formé de annus "année", et de versus participe passé du verbe "revenir". Donc quand on regarde l'étymologie il n'y a pas de connotation joyeuse ni de connotation dramatique c'est juste que ça revient tous les ans

 
 
Chloe31415
   
Inscrit il y a 11 ans
0 msgs
21 Avril 2014 18h02
Au fait cloclo45 désolée pour l'orthographe en effet c'est affreux à voir je devais être ailleurs qu'avec ma conjugaison quand j'écrivais.
Toutefois merci pour l'explication mais elle ne m'a pas pleinement satisfaite donc j'ai fait des recherches complémentaires en fait vous aviez en partie raison mais il y a d'autres explications voyez plutôt (si cela vous intéresse):
https://vr2.fr/les_newsletters…


 
 
Membre Premium
LuluDS3
Nîmes
337 quizz   4 sujets
Inscrit il y a 15 ans
156 msgs
21 Avril 2014 18h37
Je suis d'accord, mais pour déterminer la définition d'un mot il ne faut pas prendre en compte uniquement son étymologie sinon l'évolution de la langue est inexistante. Parler de la commémoration des 20 ans du génocide rwandais me semble plus respectueux et adapté que d'évoquer le "vingtième anniversaire du génocide rwandais".

 
 
Chloe31415
   
Inscrit il y a 11 ans
0 msgs
21 Avril 2014 20h50
oui en effet mais la définition est la même en fait "qui rappelle à un événement arrivé à pareil jour ou période". Après beaucoup de gens pensent au deuxième sens celui de l'anniversaire le moment joyeux qui fête une naissance mais en fait il y a deux sens au mots le deuxième étant je pense une évolution du premier.

Sinon quelle formulation serait pour toi plus correcte pour parler des 20 ans d'un génocide?

 
 
Membre Premium
LuluDS3
Nîmes
337 quizz   4 sujets
Inscrit il y a 15 ans
156 msgs
21 Avril 2014 21h32
"les 20 ans de"
ou
"la commémoration des 20 ans de"

mais pas

"l'anniversaire de"
ou
"nous fêtons l'anniversaire de" (le pire celui-ci)

» modifié le 21 avril à 21h32 par LuluDS3

 
 
Membre Premium
Cloclo45
86 ans Fleury-les aubrais, 45400
Retraité, cdi depuis 31 ans
216 quizz   79 sujets
Inscrit il y a 13 ans
12773 msgs
30 Avril 2014 16h55
Chloé,

Je te remercie pour ton lien, instructif.

Tous les ans, je commémore les armistices de fin de la 1re , de la 2e guerre mondiale et la fin de la guerre d'Algérie à laquelle j'ai participé.

Cet arrêt des armes est plus à fêter, malgré les pauvres gars qui sont restés coucher sous les balles.


 
 
Chloe31415
   
Inscrit il y a 11 ans
0 msgs
30 Avril 2014 17h04
de rien c'est avec plaisir

 
 
Membre Premium
Cloclo45
86 ans Fleury-les aubrais, 45400
Retraité, cdi depuis 31 ans
216 quizz   79 sujets
Inscrit il y a 13 ans
12773 msgs
30 Avril 2014 20h19
Pourquoi beaucoup disent :

"Merci, moi aussi je n'en veux pas." ?

Il est préférable de dire :

moi non plus je n'en veux pas.

 
 
Super Premium
Eye
25 ans australie
5270 quizz   90 sujets
Inscrit il y a 12 ans
13450 msgs
24 Nov. 2014 16h26
Oui aussi : "Il comprend vite, mais il faut lui expliquer longtemps". Je n'ai jamais compris cette phrase, il y a un manque de logique.

» modifié le 24 novembre à 16h26 par Eye

 
 
Forum Bar Quizz.biz | Haut de page

Pour participer au forum, donner votre avis, et profiter de tous les avantages du site, Connectez-vous !