Sujet HS

Tom, je t'ai envoyé un mp !

Un ordinateur

C'est enfin remis.

Bonjour, je voudrais partager ma passion pour la généalogie. Il y a quelques mois, j'ai réussi à retracer la famille de mon arrière-grand-père, un soldat tombé pour la France en 1915 après avoir été abandonné par sa mère en 1888. En examinant son dossier d'abandon, j'ai découvert que sa famille était originaire de Lemberg, aujourd'hui connue sous le nom de Lviv en Ukraine. J'aimerais savoir comment procéder pour retrouver mes ancêtres autrichiens devenus ukrainiens, car mes recherches sont bloquées, tout comme celles de la tante de mon arrière-grand-père, que j'ai retrouvée grâce à geneanet et qui réside toujours à Paris. Je vous remercie. J'ai pu retrouver les noms de mon arrière-arrière-arrière-grand-père et de mon arrière-arrière-arrière-grand-mère, cependant, je souhaite en savoir plus sur mes ancêtres venant d'Ukraine.

Comment peut-on traduire de l'ukrainien en français sur l'ordinateur, je vous remercie ?

Merci

Lorsque j'étais un nourrisson, ma vie était menacée par des maladies dont l'origine restait inconnue. Mes parents étaient très inquiets à l'arrivée de ma grande tante Jenny. Elle a rassuré ma mère en lui expliquant qu'elle était convaincue que je m'en sortirais, ayant également traversé une épreuve similaire à mon âge, dont elle avait pu réchapper. Cet événement remonte à 1972. Cela évoque en moi de la joie, car Jenny a réussi à vivre longtemps après cette période. Née en décembre 1891, elle nous a quittés en décembre 1995, ayant fêté ses 104 ans et une semaine.

Moi aussi j'ai été un nourrisson !