Réforme de l'orthographe révisée

 » Voir les 50 derniers Sujets 

Modérateurs :     Sabiine    Darktowerfanatic    Ajc   

Nouveau sujet
Sujet Populaire
Membre Premium
Sixteam
57 ans Béthune
140 quizz   24 sujets
Inscrit il y a 15 ans
1353 msgs
11 Nov. 2011 9h12
Hormis 'la maitresse écrit nénufar très haut sur le tableau, alors que sa jupe est très courte', en bref (très bonne série !) >

Les numéraux composés sont systématiquement reliés par des traits d’union.
Ancienne orthographe :
vingt et un
deux cents
un million cent
trente et unième

Nouvelle orthographe :
vingt-et-un
deux-cents
un-million-cent
trente-et-unième
---------------------------------
Dans les noms composés (avec trait d’union) du type pèse-lettre (verbe +
nom) ou sans-abri (préposition + nom), le second élément prend la marque
du pluriel seulement et toujours lorsque le mot est au pluriel.
Ancienne orthographe :
un compte-gouttes,
des compte-gouttes
un après-midi,
des après-midi

Nouvelle orthographe :
un compte-goutte,
des compte-gouttes
un après-midi,
des après-midis
--------------------------------------
On emploie l’accent grave (plutôt que l’accent aigu) dans un certain
nombre de mots (pour régulariser leur orthographe), au futur et au
conditionnel des verbes qui se conjuguent sur le modèle de céder,
Ancienne orthographe :
événement
réglementaire
je céderai
ils régleraient

Nouvelle orthographe :
évènement
règlementaire
je cèderai
ils règleraient
--------------------------------------
L’accent circonflexe disparait sur i et u.
On le maintient néanmoins dans les terminaisons verbales du passé
simple, du subjonctif, et dans cinq cas d’ambigüité.
Ancienne orthographe :
coût
entraîner, nous entraînons
paraître, il paraît

Nouvelle orthographe :
cout
entrainer, nous entrainons
paraitre, il parait
-----------------------------------
Les verbes en -eler ou -eter se conjuguent sur le modèle de peler ou de
acheter. Les dérivés en -ment suivent les verbes correspondants. Font
exception à cette règle appeler, jeter et leurs composés
Ancienne orthographe :
j’amoncelle
amoncellement
tu époussetteras

Nouvelle orthographe :
j’amoncèle
amoncèlement
tu époussèteras
-------------------------------------
Les mots empruntés forment leur pluriel de la même manière que les mots
français et sont accentués conformément aux règles qui s’appliquent aux
mots français.
Ancienne orthographe :
des matches
des misses
revolver
Nouvelle orthographe :
des matchs
des miss
révolver
-----------------------------------------
La soudure s’impose dans un certain nombre de mots, en particulier :
— dans les mots composés de contr(e)- et entr(e)- ;
— dans les mots composés de extra-, infra-, intra-, ultra- ;
— dans les mots composés avec des éléments « savants » (hydro-, socio-,
etc.) ;
— dans les onomatopées et dans les mots d’origine étrangère.
Ancienne orthographe :
contre-appel, entre-temps
extra-terrestre
tic-tac, week-end
porte-monnaie
Nouvelle orthographe :
contrappel, entretemps
extraterrestre
tictac, weekend
portemonnaie
-------------------------------------
Le tréma est déplacé sur la lettre u prononcée dans les suites -güe- et -güi-,
et est ajouté dans quelques mots.
Ancienne orthographe :
aiguë, ambiguë
ambiguïté
arguer
Nouvelle orthographe :
aigüe, ambigüe
ambigüité
-----------------------------------------
Comme celui de faire, le participe passé de laisser suivi d’un infinitif est
invariable.
Ancienne orthographe :
elle s’est laissée maigrir
je les ai laissés partir
Nouvelle orthographe :
elle s’est laissé maigrir
-------------------------------------
On munit d’accent quelques mots où il avait été omis, ou dont la prononciation a changé : asséner, papèterie, québécois, etc.
-------------------------------------
On écrit en -iller les mots anciennement en -illier où le i qui suit la consonne ne s’entend pas, à l’exception des noms d’arbres (comme groseillier) : joailler, serpillère, etc.
-------------------------------------
Enfin, en cas de concurrence dans l’usage, on privilégie la forme la plus francisée (leadeur plutôt que
leader), la graphie sans circonflexe (allo plutôt que allô), le pluriel régulier, etc.

 
 
Membre Premium
JOB02
59 ans Beaurevoir
Magasinier
251 quizz   8 sujets
Inscrit il y a 17 ans
1938 msgs
11 Nov. 2011 10h52
Merci pour ce récapitulatif Sixteam.

 
 
Membre Premium, Modérateur
Darktowerfanatic
1367 quizz   133 sujets
Inscrit il y a 16 ans
6701 msgs
11 Nov. 2011 11h03
Très bonne chose pour les traits d'union entre les nombres quand même ! Je ne savais jamais quand il fallait en mettre et quand il ne fallait pas en mettre, moi.

Très bonne chose aussi pour les accents graves, de toute façons, même avant la réforme, je les écrivais déjà ainsi. XD

Il y a donc tout de même des points positifs, même si j'avoue que le reste ne va réussir qu'à m'embrouiller davantage.

C'est bien cette volonté de réformer la langue et de la simplifier surtout quand des règles sont désuètes ou illogiques, mais je trouve quand même que c'est beaucoup à la fois, là.
Ca aurait peut-être dû être un peu plus progressif.

 
 
Membre Premium
Everest65
27 ans Bruxelles
394 quizz   13 sujets
Inscrit il y a 17 ans
448 msgs
11 Nov. 2011 11h07
Pour les tirets entre les nombres je suis bien d'accord avec toi Darktowerfanatic, je trouve cela très pratique.
Par contre je trouve ça délirant de vouloir apporter en permanence des "améliorations" pas si bonnes que ça à notre chère langue française.
Pourquoi ne pas la laisser comme elle est ? A-t-on tant de problèmes à savoir l'écrire, à la prononcer ?

 
 
Membre Premium
Quicksilver56
33 ans
   
Inscrit il y a 17 ans
0 msgs
11 Nov. 2011 11h19
Je suis choqué.

 
 
Super Premium, Modérateur
Poucette
672 quizz   30 sujets
Inscrit il y a 16 ans
19835 msgs
11 Nov. 2011 11h27
Ouais ouais ouais

Alors tant pis si je perds mon statut de correctrice mais je continuerai à écrire comme je l'ai appris. J'ai passé l'âge d'aller à l'école et je ne me sens pas le courage d'assimiler tout ça

Et puis j'ai un Larousse de 1996 où vingt-et-un s'écrivait déjà comme ça.
La même chose dans un "Tout en un" Hachette des années 50.

Alors où est la réforme ?

 
 
Administrateur Quizz.biz
Ajc
48 quizz   75 sujets
Inscrit il y a 16 ans
12739 msgs
11 Nov. 2011 11h49
Donc si j'écris "j'appelle", il faudra l'écrire "j'appèle" ? Je trouve cette graphie assez moche. Il va falloir que je l'apprenne (apprène ?) à mon correcteur orthographique parce que lui ne le sait pas ...


 
 
Membre Premium
Everest65
27 ans Bruxelles
394 quizz   13 sujets
Inscrit il y a 17 ans
448 msgs
11 Nov. 2011 11h57
C'est vraiment horrible "j'appèle". Ajc, j'ai la même chose que toi, mon correcteur orthographique souligne cela en rouge lorsque je l'écris ! La réforme de l'orthographe n'est pas encore prête ! Et heureusement !


 
 
 
Membre Premium
M697
33 ans
Eje expatriée au canada
99 quizz   62 sujets
Inscrit il y a 16 ans
7191 msgs
11 Nov. 2011 12h23
Pour les tirets, je suis plutôt d'accord aussi, mais autrement comme l'on dit certaines personnes je trouves ça bien moche !

Elefant, j'appèle ... Mouais ... je suis pas très bonne en orthographe (orthografe ?) Mais je pense que je continuerais aussi à écrire comme je le faisait avant la réforme ...

 
 
Membre Premium
Sixteam
57 ans Béthune
140 quizz   24 sujets
Inscrit il y a 15 ans
1353 msgs
11 Nov. 2011 13h06
C'est vrai que la simplification a du bon, mais on nous a tellement fait ch... enfin, tapé sur les doigts à l'école pour ne pas oublier les circonflexes et autres, qu'on a l'impression de faire une faute ou de laisser le mot orphelin... les jeun's n'auront pas cette sensation, bref, on est des vieux...
Par contre, bonne nouvelle, Infra-Red perd le tiret et red doit être francisé, il faut donc l'appeler infrarouge, comme dans le temps

 
 
Forum Bar Quizz.biz | Haut de page

Pour participer au forum, donner votre avis, et profiter de tous les avantages du site, Connectez-vous !